Traduction de «bent voor aspirine of andere niet-steroïdale ontstekingswerende » (Néerlandais → Français) :

indien u allergisch bent voor aspirine of andere niet-steroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen.
si vous êtes allergique à l'aspirine ou à d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

- U bent allergisch voor acetylsalicylzuur (aspirine) of andere niet-steroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen.
- si vous êtes allergique à l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.

- Gelijktijdig gebruik van Piroxicam EG met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen is niet aangeraden.
- La prise concomitante de Piroxicam EG et d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens n’est pas recommandée.

gelijktijdig gebruik van Piroxicam Teva met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen is niet aangeraden.
l’utilisation simultanée de Piroxicam Teva avec l’acide acétylsalicylique (« l’aspirine ») ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens est déconseillée.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor aspirine of andere niet-steroïdale anti-inflammativa (N.S.A.I. ),
si vous êtes allergique (hypersensible) à l'aspirine ou à d’autres médicaments anti-inflammatoires non

- Indien U allergisch (overgevoelig) bent voor andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Een behandeling met montelukast verandert niets aan het feit dat patiënten met voor aspirine gevoelige astma aspirine en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen moeten vermijden.
Le traitement par montélukast ne dispense pas les patients intolérants à l’aspirine d’éviter la prise d’aspirine et d’autres anti-inflammatoires non-stéroïdiens.

Het is ook aangewezen voor de behandeling van ernstige, actieve reumatoïde artritis die niet reageert op rust, aspirine of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.
Le médicament est également indiqué dans la prise en charge de la polyarthrite rhumatoïde active grave, réfractaire au repos, à l’aspirine et à d’autres anti‑inflammatoires non stéroïdiens.