Vertaling van "bent verward " (Nederlands → Frans) :

Je bent verward en je kan een black-out krijgen.
Tes pensées sont confuses et tu peux connaître un black-out (perte de mémoire momentanée).

Het kan uw partner geruststellen wanneer ze u hoort zeggen dat u ontgoocheld, verward of verdrietig bent.
Il peut être réconfortant pour votre femme/partenaire de savoir que vous ressentez de la douleur, du désarroi ou de la tristesse.

- Indien u hoge koorts heeft, gejaagd of verward bent, trilt of plotse spiersamentrekkingen heeft, kunnen dit tekenen zijn van een zeldzame aandoening, het “serotoninesyndroom”.
- Si vous avez une forte fièvre, une agitation, des confusions, des tremblements et des contractions musculaires soudaines, ceci peut être le signe d’un état rare, appelé syndrome sérotoninergique.

verward bent en andere aanverwante symptomen hebt.
température élevée, une confusion et d’autres symptômes apparentés.

Verhoging van de dosis dient te worden beperkt of uitgesteld als u problemen hebt met uw bloedsomloop als u overeind komt uit liggende houding (orthostatische hypotensie) of als u overmatig zweet of verward bent.
Les augmentations de la dose doivent être limitées ou reportées si vous développez des problèmes de circulation lorsque vous passez de la position couchée à la position debout (hypotension orthostatique) ou si vous présentez une confusion ou une sédation excessive.

ouder bent of de neiging heeft om verward te zijn.
présentez des antécédents de problèmes respiratoires.