Traduction de «bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap » (Néerlandais → Français) :

Als u Noranelle start de eerste dag van uw menstruatie, bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
En commençant à prendre Noranelle le premier jour de vos menstruations, vous êtes immédiatement protégée contre une grossesse.

Als u Armunia 30 begint te gebruiken op de eerste dag van uw maandstonden, bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Armunia 30 le 1 er jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d'une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw menstruatie begint met Annabelle bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Annabelle le 1 er jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw menstruatie begint met Annaïs bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Annaïs le 1 er jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u Armunia 20 begint te gebruiken op de eerste dag van uw maandstonden, bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Armunia 20 le 1 er jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d'une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw menstruatie begint met Daylette bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Daylette le 1 er jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u Rhonya 30 begint te gebruiken op de eerste dag van uw maandstonden, bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Rhonya 30 le 1 er jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d'une grossesse.

Als je jouw nieuwe functie aanvat en je bent zwanger, wacht dan tot op het einde van je proefperiode om je zwangerschap aan te kondigen. Want slechts op dat moment ben je als zwangere vrouw beschermd tegen ontslag.
Si vous commencez un nouveau poste de travail et vous êtes enceinte, attendez la fin de votre période d’essai pour annoncer votre grossesse car seulement à ce moment là vous profitez de la protection contre le licenciement d’une femme enceinte.

Je bent tot één maand na je moederschapsrust beschermd tegen ontslag.
Vous êtes protégée contre le licenciement jusqu’à un mois après la fin de votre congé de maternité.

In bepaalde gevallen kan je arts voedingsupplementen voorschrijven tijdens of tegen het einde van de zwangerschap: als je zwanger bent van tweelingen, bij dicht op elkaar volgende zwangerschappen, als je vegetariër of veganist bent .Neem geen voedingssupplementen op eigen houtje, zonder eerst je arts te raadplegen.
Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire des compléments alimentaires pendant ou en fin de grossesse : si vous attendez des jumeaux, en cas de grossesses rapprochées, si vous êtes végétarienne ou végétalienne.