Traduction de «bent u meteen beschermd tegen » (Néerlandais → Français) :

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Drospibel begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Drospibel le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Yasminelle begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Yasminelle le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Yasmin begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Yasmin le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Droseffik begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Droseffik le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

U bent dan niet beschermd tegen zwangerschap. Blijf uw tabletten op de gebruikelijke manier innemen, maar gebruik de 7 dagen erna wel een extra voorbehoedsmiddel, zoals een condoom.
Continuez à prendre un comprimé comme habituellement, vous devre aussi utilisez une méthode de contraception supplémentaire, comme des préservatifs, pendant les 7 jours suivants.

U bent dan niet beschermd tegen zwangerschap.
Vous n’êtes pas protégée contre le risque de grossesse.

Als u Noranelle zo gebruikt, bent u ook beschermd tegen zwangerschap tijdens de 7 dagen dat u geen tabletten inneemt.
Si vous utilisez Noranelle de cette façon, vous êtes également protégée contre une grossesse pendant les 7 jours sans pilule.

Zonder de tweede injectie bent u en/of is uw kind niet volledig beschermd tegen de ziekte.
En l'absence de la seconde injection, vous et/ou votre enfant ne seriez pas entièrement protégés contre la maladie.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.
Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.

Je bent tot één maand na je moederschapsrust beschermd tegen ontslag.
Vous êtes protégée contre le licenciement jusqu’à un mois après la fin de votre congé de maternité.