Vertaling van "bent optimaal verzekerd tegen " (Nederlands → Frans) :

U bent optimaal verzekerd tegen een lage maandelijkse premie:
Vous bénéficiez d’une couverture optimale pour une prime mensuelle faible :

Je bent verzekerd tegen de dood en het verliezen van je werk, maar niet tegen arbeidsongeschiktheid!”
T’es assuré contre la mort et la perte de travail mais pas contre l’incapacité de travail”.

Met artikel 21 van de wet van 27 december 2004 wou de wetgever de leesbaarheid van artikel 140 van de ZIV-wet 1994 verbeteren en ervoor zorgen dat de in de taalwetgeving vervatte waarborgen optimaal worden verzekerd bij de behandeling van de sanctiedossiers tegen zorgverstrekkers (Parl.
Par l’article 21 de la loi du 27 décembre 2004, le législateur entendait améliorer la lisibilité de l’article 140 de la loi AMI de 1994 et veiller à ce que les garanties inscrites dans la législation linguistique soient assurées de manière optimale lors du traitement des dossiers disciplinaires à l’encontre de prestataires de soins (Doc.

U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

Er is dus steeds een dekking op maat van uw behoeften en uw middelen. U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.