Vertaling van "bent of vermoeid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermoeid
fatigué

vermoeide ogen
asthénopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt, misselijk bent of vermoeid bent na inname van Xeloda, kan dit mogelijk invloed hebben op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Xeloda peut vous donner des vertiges, des nausées ou de la fatigue. Il est par conséquent possible que Xeloda affecte votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Het is een vicieuze cirkel: je bent sneller vermoeid en gaat vaker rusten, waardoor de fitheid verder afneemt”, aldus Cécile Avril van Stichting tegen Kanker.“Lichaamsbeweging kan zorgen voor meer fitheid en het afnemen van de vermoeidheid.
C’est un cercle vicieux : vous vous fatiguez vite, donc vous vous reposez plus souvent et, par conséquent, votre condition physique diminue », explique Cécile Avril, de la Fondation contre le Cancer.

Besef dat je sneller vermoeid bent | Stichting tegen Kanker
Sachez que vous vous fatiguez plus vite | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Besef dat je sneller vermoeid bent
Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Sachez que vous vous fatiguez plus vite

met zoveel eten als u kunt, zelfs als u geen honger hebt, om een goede voedingstoestand te behouden. o Als u vermoeid bent, koorts hebt en gebrek aan eetlust, neem dan onmiddellijk contact op
Si vous vous sentez fatigué(e) et présentez de la fièvre avec une perte d'appétit, contactez immédiatement votre médecin.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van duizeligheid, wazig zien of vermoeider bent dan gewoonlijk, mag u niet rijden of machines bedienen, totdat deze bijwerkingen zijn verdwenen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez d'une sensation vertigineuse, d'une vision trouble ou ressentez une fatigue inhabituelle, ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines jusqu'à la disparition de ces effets indésirables.

Als u zich benauwd voelt, ademnood heeft of overmatig vermoeid bent.
Si vous avez une sensation d’oppression, de suffocation ou d’épuisement.

u bent vermoeid, heeft pijn in de keel of mond, heeft onverklaarde koorts of krijgt
vous vous sentez fatigué(e), vous souffrez d'un mal de gorge ou de bouche, d'une fièvre