Traduction de «bent of borstvoeding geeft omdat » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Neem geen Clarithromycine UNO EG wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft omdat het niet bekend is of Clarithromycine UNO EG tabletten bij zwangerschap of borstvoeding veilig zijn.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas Clarithromycine UNO EG si vous êtes enceinte ou si vous allaitez car la sécurité des comprimés de Clarithromycine UNO EG pendant la grossesse et l’allaitement n’est pas connue.

Zwangerschap en borstvoeding – U mag Letrozole EG niet innemen als u zwanger bent of borstvoeding geeft omdat het schadelijk
Grossesse et allaitement – vous ne devez pas prendre Letrozole EG si vous êtes enceinte ou si vous allaitez car cela pourrait

U mag Letrozole Teva niet gebruiken als u zwanger bent of borstvoeding geeft, omdat het schadelijk kan zijn voor uw baby.
Vous ne devez pas prendre Letrozole Teva si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, cela peut être nocif pour votre enfant.

U mag geen Ven-Detrex BID gebruiken indien u zwanger bent of indien u borstvoeding geeft, omdat we niet over voldoende gegevens beschikken over het gebruik ervan bij zwangerschap of borstvoeding.
Vous ne pouvez pas utiliser Ven-Detrex BID si vous êtes enceinte ou si vous allaitez car on ne dispose pas de données suffisantes sur son utilisation pendant la grossesse et l'allaitement.

Gebruik Levofloxacine EG niet als u zwanger bent of denkt te zijn, of als u borstvoeding geeft, omdat het schadelijk kan zijn voor uw baby.
Grossesse et allaitement Vous ne devez pas utiliser Levofloxacine EG si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pouvez l’être ou si vous allaitez, car cela pourrait nuire à votre bébé.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Rabeprazole Teva niet als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of borstvoeding geeft (zie “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”)
Grossesse et allaitement N'utilisez pas Rabeprazole Teva si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou que vous allaitez (voir « Ne prenez jamais Rabéprazole sodique »).

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Verwittig uw arts indien u mogelijks zwanger bent of borstvoeding geeft.
Grossesse, allaitement et fécondité Veuillez informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Als u in werkverwijdering bent omdat u borstvoeding geeft, loopt de werkverwijdering tot 5 maanden na de geboorte.
Pour les écartements d’allaitement, la période sera reconnue jusqu’à 5 mois après la naissance.

Er zijn nu heel mooie behamodellen verkrijgbaar die zelfs sexy zijn .Het is niet omdat je borstvoeding geeft dat je alleen maar voor functioneel moet gaan!
Il existe désormais de très jolis modèles de soutien-gorge, juste un peu sexy. ce n'est pas parce que l'on allaite que l'on doit uniquement faire dans le fonctionnel !

U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).
si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).