Traduction de «bent naar informatie » (Néerlandais → Français) :

“Lid worden van een vereniging doe je in de eerste plaats omdat je op zoek bent naar informatie over de ziekte voor jezelf of iemand die je kent”, vertelt Claudine Fréson, lid van de vereniging Similes.
“S’intégrer dans une association, c’est d’abord une démarche de recherche d’info pour soi-même en tant que proche ou malade, explique Claudine Fréson, membre de l’association Similes.

Neem contact met hen op als u op zoek bent naar een residentiële ouderenvoorziening of informatie wenst betreffende de sociale rechten van ouderen.
Vous pouvez la contacter si vous recherchez une maison de repos ou des informations relatives aux droits sociaux des aînés.

Of u nu op zoek bent naar nieuws, aankondigingen of informatie, u zult Pfizer altijd op uw weg vinden.
Que vous soyez en quête de nouvelles, d’annonces ou d’informations, vous trouverez Pfizer où que vous alliez.

Bent u op zoek naar informatie over zeldzame ziekten en/of weesgeneesmiddelen?
Vous cherchez des informations sur les maladies rares et/ou les médicaments orphelins?

Als u nog niet alle informatie hebt (bijvoorbeeld resultaten van een bloedafname die op zich laten wachten), dan bent u niet verplicht de nodige informatie onmiddellijk in te vullen en kunt u doorgaan naar de volgende stap.
Dans le cas où il vous manque une information (attente de résultats de prise de sang par exemple), vous n’êtes pas obligé d’introduire directement les informations nécessaires et vous pouvez passer à l’étape suivante.

aan het invoeren bent (4) Via de link " Informatie endoprothesen" kunt u naar de officiële website gaan
l’enregistrement que vous êtes en train d'encoder (4) Le lien « Information endoprothèses » vous permet de rejoindre le site