Vertaling van "bent en zoek " (Nederlands → Frans) :

U bent op zoek naar een looprek of een aerosoltoestel?
Vous avez besoin d’un cadre de marche ou d’un aérosol ?

Gebruik een zonneproduct met minimum factor 15 wanneer je buiten bent en zoek de schaduw op tussen 12 en 15.
Utilisez un produit de protection solaire avec un indice SPF de minimum 15 et recherchez les zones d’ombre entre 12 h et 15.

Oplossingen om de pijn van je baby te verzachten Je bent op zoek naar een doeltreffend middelom de pijn van je baby te verzachten?
Les solutions pour soulager bébé Votre bébé souffre et vous cherchez un remède efficace ?

“Lid worden van een vereniging doe je in de eerste plaats omdat je op zoek bent naar informatie over de ziekte voor jezelf of iemand die je kent”, vertelt Claudine Fréson, lid van de vereniging Similes.
“S’intégrer dans une association, c’est d’abord une démarche de recherche d’info pour soi-même en tant que proche ou malade, explique Claudine Fréson, membre de l’association Similes.

Neem contact met hen op als u op zoek bent naar een residentiële ouderenvoorziening of informatie wenst betreffende de sociale rechten van ouderen.
Vous pouvez la contacter si vous recherchez une maison de repos ou des informations relatives aux droits sociaux des aînés.

Bent u op zoek naar een vakantie die geschikt is
Vous cherchez des vacances qui satisfont toute la

Bent u op zoek naar informatie over zeldzame ziekten en/of weesgeneesmiddelen?
Vous cherchez des informations sur les maladies rares et/ou les médicaments orphelins?

Enkele ideetjes om uw gedachten af te leiden: luister naar muziek, zing, speel geheugenspelletjes zoals raadspelletjes, tel het aantal steden dat begint met een bepaalde letter op de wegwijzers, zoek naar een bepaalde kleur in het landschap, train uw geheugen met de namen van steden die u onderweg tegengekomen bent, .
Pour vous occuper l’esprit : écoutez de la musique sans vous agiter, chantez, jouez à des jeux d’esprit tels que des devinettes, comptez les noms des villes commençant par une lettre précise sur les panneaux d’indication de route, cherchez une couleur en particulier dans le paysage, exercez votre mémoire avec les noms de villes croisées sur votre route,.

Of u nu op zoek bent naar nieuws, aankondigingen of informatie, u zult Pfizer altijd op uw weg vinden.
Que vous soyez en quête de nouvelles, d’annonces ou d’informations, vous trouverez Pfizer où que vous alliez.

Bent u op zoek naar een beraadslaging van het Sectoraal Comité?
A la recherche d’un arrêté du comité sectoriel ?