Traduction de «bent en valsartan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat valsartan bevat
produit contenant du valsartan

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat enkel valsartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du valsartan sous forme orale

product dat sacubitril en valsartan bevat
produit contenant du sacubitril et du valsartan

product dat amlodipine en valsartan bevat
produit contenant de l'amlodipine et du valsartan

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

product dat valsartan in orale vorm bevat
produit contenant du valsartan sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u allergisch (overgevoelig) bent voor valsartan of voor één van de andere bestanddelen van Valsartan Abdi.
si vous êtes allergique (hypersensible) au valsartan ou à l’un des autres composants contenus dans Valsartan Abdi qui sont énumérés à la fin de cette notice.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor valsartan, hydrochloorthiazide, sulfonamidederivaten (bestanddelen die scheikundig verwant zijn aan hydrochloorthiazide) of voor één van de andere bestanddelen van Co-Valsartan Apotex
- si vous êtes allergique (hypersensible) au valsartan, à l'hydrochlorothiazide, aux dérivés des sulfamides (des substances apparentées chimiquement à l'hydrochlorothiazide) ou à l'un des autres composants contenus dans Co-Valsartan Apotex

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Valsartan Abdi in te nemen Als u bent vergeten om een dosis in te nemen, neem deze dan in zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Valsartan Abdi Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez.

Als u jonger dan 18 jaar bent en Valsartan Abdi gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem remmen (medicijnen die de bloeddruk verlagen), zal uw arts uw nierfunctie en de hoeveelheid kalium in uw bloed regelmatig controleren.
si vous avez moins de 18 ans et que vous prenez Valsartan Abdi en association avec d’autres médicaments qui inhibent le système rénine-angiotensine-aldostérone (médicaments abaissant la pression artérielle), votre médecin pourrait contrôler régulièrement votre fonction rénale et la quantité de potassium dans votre sang.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor valsartan of voor één van de andere bestanddelen van Diovane die zijn vermeld aan het eind van deze bijsluiter.
si vous êtes allergique (hypersensible) au valsartan ou à l’un des autres composants contenus dans Diovane listés à la fin de cette notice.

als u allergisch bent voor valsartan of voor voor één van de stoffen die in dit
si vous êtes allergique au valsartan ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor valsartan of voor één van de andere bestanddelen van Diovane vermeld aan het eind van deze bijsluiter.
si vous êtes allergique (hypersensible) au valsartan ou à l’un des autres composants contenus dans Diovane listés à la fin de cette notice.

Dit kan jeuk, roodheid van de huid of moeilijkheden om te ademhalen veroorzaken. U bent allergisch voor valsartan of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
Ceci peut entraîner des démangeaisons, une rougeur de la peau ou des difficultés à respirer. si vous êtes allergique au valsartan ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).