Vertaling van "bent een kind tiener " (Nederlands → Frans) :

u bent een kind/tiener, hebt nog geen maandstonden en kunt niet zwanger worden
Vous êtes une enfant/une adolescente qui n’a pas encore eu ses premières règles et qui ne peut pas contracter de grossesse.

- u bent een kind/tiener die nog niet menstrueert, en daarom niet zwanger kan worden.
- vous êtes une enfant/adolescente qui n’a pas encore ses règles, et ne peut pas tomber enceinte.

U bent een kind of tiener die nog niet menstrueert.
vous êtes une jeune fille ou une adolescente qui n’a pas encore ses règles.

Tandenborstels bestaan in alle mogelijke maten, vormen en kleuren en zijn verschillend voor elke leeftijd (baby, kind, tiener, volwassene).
Il existe des brosses à dents de toutes sortes et adaptées aux différents âges (bébé, enfant, adolescent, adulte).

Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.

U bent een kind of een jonge persoon en u hebt een ernstig psychisch probleem of u hebt dat gehad, zoals:
si vous êtes un enfant ou un adolescent et si vous avez ou avez eu un problème mental sévère, tel que :

U bent een kind of jongere onder de 18 jaar.
Vous êtes un enfant ou un adolescent en période de croissance.

U bent een kind of een opgroeiende jongere.
vous êtes un enfant ou un adolescent en période de croissance.

als u (of uw kind, als uw kind wordt behandeld) onlangs bent gevaccineerd, of van plan bent gevaccineerd te worden met een levend vaccin (bijv. polio, waterpokken, tyfus)
si vous (ou votre enfant s'il reçoit le traitement) avez récemment été, ou envisagez d'être, vacciné avec un vaccin vivant (par exemple : Polio, Varicelle, Typhoïde).

Als u aangesloten bent bij Dentalia Plus vóór de geboorte of de adoptie van een kind jonger dan drie jaar, dan zal uw kind, zonder wachttijd, verzekerd zijn voor Dentalia Plus, en dit vanaf de geboorte of aankomst in het gezin.
Si vous êtes affiliés à Dentalia Plus avant la naissance ou l’adoption d’un enfant de moins de trois ans, votre enfant sera couvert, sans stage d’attente, par Dentalia Plus et ce, dès son arrivée dans votre famille.