Traduction de «bent bevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwangerschapsherpes - niet bevallen
herpès de la grossesse - pas accouché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u bent bevallen of een miskraam hebt gehad in de 3 de -6 de maand van de zwangerschap
Si vous avez accouché ou fait une fausse couche entre le 3 e et le 6 e mois de grossesse

Als u bent bevallen of u had een miskraam in de 3 e – 6 e maand van de zwangerschap
Si vous avez accouché ou fait une fause couche entre le 3 e et 6 e mois de grossesse

Als u bent bevallen, dan kunt u misschien gebruikmaken van borstvoedingspauzes.
Lorsque vous avez accouché, il vous est possible d'utiliser des pauses d'allaitement.

als u recent bent bevallen
si vous avez eu un bébé récemment

Na een bevalling Als u bent bevallen, kunt u 21 tot 28 dagen later met Zoely beginnen.
Après avoir eu un enfant Vous pouvez commencer à prendre Zoely 21 à 28 jours après l’accouchement.

Na een bevalling. Als u bent bevallen, kunt u na 21 tot 28 dagen met Qlaira beginnen.
Vous pouvez commencer Qlaira 21 à 28 jours après l’accouchement.

Vaccinatie en bevalling Als u hepatitis B heeft en net bent bevallen, dan kan schema 1 of 2 gebruikt worden om uw baby te vaccineren.
Vaccination et naissance Si vous avez l’hépatite B et si vous venez de donner naissance, le schéma 1 ou 2 peut être utilisé pour vacciner votre bébé.

u zwanger bent of net bevallen bent, de " pil" of een hormoonpreparaat voor het climacterium neemt.
vous êtes enceinte ou venez d'accoucher, prenez la pilule ou une préparation hormonale pour la ménopause.

U bent zwanger, staat op het punt om te bevallen of geeft borstvoeding.
Vous êtes enceinte, vous êtes sur le point d’accoucher ou vous allaitez.

18. Voor vrouwen: bent u onlangs bevallen?
18. Pour les femmes : vous avez accouché récemment ?