Traduction de «bent aangesloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- U bent aangesloten bij een ziekenfonds.
- Vous êtes affilié à une mutualité.

Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ heeft u eveneens recht op:
Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, Vous avez droit aux avantages complémentaires ci-dessous.

Indien u bent aangesloten bij Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming in de kosten voor vervoer van en naar een centrum voor dialyse of chemo- radio- radiumtherapie.
Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort+, vous bénéficiez d’une intervention dans les frais de transport aller-retour vers un centre de dialyse ou de chimio-, radio- ou radiumthérapie.

U kunt een beroep doen op deze dienst voor het ontlenen van medisch materiaal zoals bijvoorbeeld krukken, een aerosoltoestel, een ziekenhuisbed, enz. Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ bieden wij u een tussenkomst van 65% van het factuurbedrag voor het ontlenen van materiaal.
Vous pouvez faire appel à ce service pour le prêt de matériel médical, tel des béquilles, un appareil à aérosol, un lit d’hôpital, etc. Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, nous vous offrons une intervention de 65 % du montant de la facture pour le prêt de matériel.

Enkel wanneer u bent aangesloten bij ons voordelenpakket Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming voor deze dienst.
Vous ne bénéficiez d’une intervention pour ce service qu’en cas d’affiliation à notre package d’avantages Comfort+.

je vakbond (als je bent aangesloten)
à votre syndicat (si vous y êtes affilié)

Enkel wanneer u bent aangesloten bij ons voordelenpakket Comfort of Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming voor deze dienst.
Vous ne bénéficiez d’une intervention pour ce service qu’en cas d’affiliation à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+.

Aan de hand van de SIS-kaart kan het ziekenhuis nagaan bij welk ziekenfonds u bent aangesloten (en er een deel van de kosten aan factureren).
Elle permet à l’hôpital d’identifier la mutualité à laquelle vous appartenez (afin de pouvoir y facturer une partie des frais).

U geniet van dit voordeel enkel wanneer u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+
Vous ne bénéficiez d’une intervention pour ce service qu’en cas d’affiliation à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+.

U bent als titularis aangesloten bij een Belgisch ziekenfonds?
Vous êtes déjà affilié en tant que titulaire dans une mutualité belge ?