Vertaling van "benchmarking van centra " (Nederlands → Frans) :

Voor de benchmarking van centra beveelt het KCE aan externe benchmarks of drempelwaarden te gebruiken.
Pour la comparaison entre les centres, le KCE recommande d’utiliser des valeurs cibles externes.

Er is aanzienlijk wat methodologische literatuur beschikbaar over de opbouw van samengestelde scores voor de benchmarking van centra voor hartchirurgie in de VS, en deze stap bouwt verder op deze methoden.
Il existe de nombreuses références méthodologiques sur la construction de scores agrégés permettant la comparaison des centres de chirurgie cardiaque aux États-Unis, et la présente étape s'appuie sur ces méthodes.

Het effect van socioeconomische factoren op het modelleren van uitkomstindicatoren en de benchmarking van centra moet verder onderzocht worden.
Evaluer l’effet des facteurs socio économiques sur la modélisation des indicateurs de résultat et sur la comparaison entre les centres.

Om deze feedback te optimaliseren moeten centra idealiter geïnformeerd worden over hun risicogecorrigeerde uitkomsten en moeten ze enkele benchmarks krijgen.
Pour optimiser ce feedback, les centres devraient idéalement être informés de leurs résultats ajustés en fonction du case-mix, et disposer de certains points de repère.

Om deze doelstelling te realiseren is het noodzakelijk om de performantie van de centra op anonieme wijze te vergelijken (" benchmarking" ).
Afin de réaliser cet objectif, il est nécessaire de comparer, de manière anonyme, la performance des centres (« benchmarking »).

Een rupsdiagram (caterpilar plot) van excess kansen, gecorrigeerd voor case-mix indien nodig, kan gebruikt worden voor de benchmarking van de centra.
Les graphique « en chenille » (caterpillar plot) des probabilités excédentaires, ajustées si nécessaire pour le case-mix, devraient être utiliser pour la comparaison entre les centres.