Traduction de «benazepril hydrochloride wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benazepril
bénazépril

product dat enkel benazepril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du bénazépril sous forme orale

product dat benazepril in orale vorm bevat
produit contenant du bénazépril sous forme orale

product dat amlodipine en benazepril bevat
produit contenant de l'amlodipine et du bénazépril

product dat benazepril bevat
produit contenant du bénazépril

ornithine hydrochloride
chlohydrate de l'ornithine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na toediening van benazepril hydrochloride op een nuchtere maag worden maximale plasmapiekconcentraties (C max) van benazepril en benazeprilaat bereikt na respectievelijk 30 en 60-90 minuten.
Après administration de chlorhydrate de bénazépril à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) de bénazépril et de bénazéprilate sont respectivement atteintes en 30 minutes et en 60-90 minutes.

Benazepril hydrochloride mag daarom met of zonder voedsel ingenomen worden.
Aussi, le chlorhydrate de bénazépril peut être pris avec ou sans aliments.

Minstens 37% van een orale dosis van benazepril hydrochloride wordt geresorbeerd.
Pour une dose orale de chlorhydrate de bénazépril, l’absorption est d’au moins 37 %.

Farmacotherapeutische categorie: inhibitoren van het angiotensine conversie enzyme (ACE), ATC-code: C09AA07. Cibacen (benazepril hydrochloride) is een " pro-drug" die gehydrolyseerd wordt tot het werkzaam bestanddeel benazeprilaat.
Le Cibacen (chlorhydrate de bénazépril) est une prodrogue qui, après hydrolyse en bénazéprilate (substance active), inhibe l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA), bloquant ainsi la transformation de l'angiotensine I en angiotensine II. Ceci diminue tous les effets dont l'angiotensine II est médiateur (à savoir la vasoconstriction et la production d'aldostérone, qui favorise la réabsorption hydrosodée dans les tubules rénaux) et augmente le débit cardiaque.

Het actief bestanddeel is benazeprilaat onder de vorm van benazepril hydrochloride ( 5 mg of 10 mg). Voor de lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
La substance active est le bénazéprilate présent sous la forme de chlorhydrate de bénazépril (5 mg ou 10 mg).

De farmacokinetiek van benazepril hydrochloride wordt niet beïnvloed door de volgende geneesmiddelen: hydrochloorthiazide, furosemide, chlorthalidone, digoxine, propanolol, atenolol, nifedipine, amlodipine, naproxen, aspirine, cimetidine.
La cinétique du chlorhydrate de bénazépril n'est pas affectée par les co-médications suivantes : hydrochlorothiazide, furosémide, chlortalidone, digoxine, propranolol, aténolol, nifédipine, amlodipine, naproxen, aspirine, cimétidine.