Traduction de «benazepril en benazeprilaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat benazepril in orale vorm bevat
produit contenant du bénazépril sous forme orale

benazepril
bénazépril

product dat enkel benazepril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du bénazépril sous forme orale

product dat amlodipine en benazepril bevat
produit contenant de l'amlodipine et du bénazépril

product dat benazepril bevat
produit contenant du bénazépril

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na toediening van benazepril hydrochloride op een nuchtere maag worden maximale plasmapiekconcentraties (C max) van benazepril en benazeprilaat bereikt na respectievelijk 30 en 60-90 minuten.
Après administration de chlorhydrate de bénazépril à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) de bénazépril et de bénazéprilate sont respectivement atteintes en 30 minutes et en 60-90 minutes.

Hemodialyse Een klassieke hemodialyse, die start minstens 2 uur na de toediening van benazepril HCl, heeft geen significant effect op de plasmaspiegels van benazepril en benazeprilaat, zodat na dialyse geen bijkomende dosis dient gegeven te worden.
Hémodialyse Une hémodialyse classique débutée au moins 2 h après l’administration de chlorhydrate de bénazépril ne modifie pas de façon significative les taux plasmatiques du bénazépril et du bénazéprilate ; c’est pourquoi il n’est pas nécessaire de donner une dose supplémentaire après la dialyse.

Bejaarden, lichte tot matige nierinsufficiëntie, nefrotisch syndroom en leverdysfunctie De kinetiek van benazepril en benazeprilaat worden niet erg beïnvloed door hoge leeftijd, lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-80 ml/min), of nefrotisch syndroom.
Personnes âgées, insuffisance rénale discrète à modérée, syndrome néphrotique et troubles fonctionnels hépatiques La cinétique du bénazépril et du bénazéprilate n'est que très légèrement influencée par l'âge, par une insuffisance rénale légère ou modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 80 ml/min) ou par un syndrome néphrotique.

Tussen 5 en 20 mg zijn de oppervlakte onder de curve (AUC) en de C max van benazepril en benazeprilaat ongeveer evenredig met de dosis.
Dans la fourchette posologique de 5 à 20 mg, les aires sous les courbes de concentrations (AUC) ainsi que les Cmax de bénazépril et de bénazéprilate sont approximativement proportionnelles à la dose.

Bij patiënten met een terminale nierziekte, worden benazepril en benazeprilaat uit het plasma geëlimineerd met een kinetiek die gelijkaardig is aan deze van patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie.
Le bénazépril et le bénazéprilate sont éliminés du plasma même chez les patients en phase terminale d'une affection rénale selon une cinétique analogue à celle que l'on observe chez les patients atteints d'insuffisance rénale grave.

Twee bijkomende metabolieten zijn de acylglucuronideconjugaten van benazepril en benazeprilaat.
Il existe deux autres métabolites : les glycuroconjugués acylés du bénazépril et du bénazéprilate.

Ongeveer 95% van benazepril en benazeprilaat bindt zich aan humane serumeiwitten (voornamelijk albumine).
Le bénazépril et le bénazéprilate se lient aux protéines sériques humaines (principalement à l’albumine) à raison d’environ 95 %.

Benazepril is een 'prodrug', een stof die in het lichaam wordt omgezet in benazeprilaat.
bénazéprilate est un «inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA)».