Traduction de «benadrukt de hgr de problematiek » (Néerlandais → Français) :

- Tot slot benadrukt de HGR de problematiek rond het vervangen van TVZ door bepaalde plantaardige oliën, in het bijzonder palmolie die een te hoog gehalte aan palmitinezuur bevat en kokosolie met een te hoog gehalte aan laurinezuur.
- Finalement, le CSS tient à souligner la problématique liée au remplacement des AGT par certaines huiles végétales, en particulier l’huile de palme qui contient une proportion trop élevée d’acide palmitique et l’huile de coco dont la teneur en acide laurique est trop élevée.

Advies van de HGR betreffende problematiek van latex allergie-bijzonder aspect van het gebruik van latexhandschoenen in de voedingsmiddelensector (HGR 7782)
Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène concernant la problématique de l'allergie au latex – aspect particulier de l'utilisation de gants en latex dans le secteur alimentaire (CSS 7782)

Naar aanleiding van de publicatie van het advies inzake de “problematiek van chloor in zwembaden” (HGR 8614, 2011) vroeg de Minister een bijkomend en specifiek advies over de problematiek van babyzwemmen en de verschillende methoden die worden gebruikt om zwembadwater te desinfecteren.
Suite à la publication de l'avis sur la « problématique du chlore dans les piscines » (CSS 8614, 2011), la Ministre sollicitait un avis complémentaire et spécifique sur la problématique des bébés nageurs et sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines.

Advies van de HGR betreffende de mogelijke problematiek rond blootstelling aan elektronische anti-diefstalsystemen (HGR 7669)
Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène concernant concernant l’éventuelle problématique liée a l’exposition a des dispositifs antivol électroniques (CSS 7669)

Tussentijds advies van de HGR betreffende de ozon problematiek (HGR 7915)
Terrorisme biologique et chimique SPF (CSS 8701)

Aanvulling op het voorlopig advies van de HGR betreffende de CIDEX problematiek (HGR 7404)
Recommandations pour les hôpitaux après l'incident CIDEX et suivi épidémiologique des patients (CSS 7404)

Advies van de HGR met betrekking tot de bescherming van de menselijke gezondheid in het kader van de problematiek van de vogelpest (HGR 7851)
Avis provisoire du Conseil Supérieur d’Hygiène concernant la protection de la santé humaine dans le cadre de la problématique de la peste aviaire (CSS 7851)