Vertaling van "benaderen en zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omgekeerd zou bij een intensiever telefoonverkeer van het basisstation het niveau continu de maximale waarde benaderen en zullen de ELF-componenten dus een kleiner aandeel uitmaken.
A l’inverse, plus le trafic téléphonique est intense à la station de base, plus le niveau est constant à sa valeur maximale et les ELF sont alors nécessairement moins marquées.

Zodoende zullen wij de mooie som van 30.000€ benaderen die kan dienen voor de heroprichting.
Nous devrions approcher ainsi une belle somme de 30.000€ qui servira à la reconstruction.

Totdat de nieuwe reglementering officieel in werking treedt, zullen de ziekenfondsen de toepassing van de reglementering soepel benaderen.
Jusqu’à ce que la nouvelle règlementation entre officiellement en vigueur, les mutualités feront preuve de souplesse par rapport à l’application de la règlementation.