Vertaling van "benaderen die normaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevalling normaal
accouchement normal

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

gehoor: normaal
audition : normale

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

normaal keelonderzoek
examen de la gorge normal

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normaal elektrisch vuur in private woning
accident causé par un feu électrique normal dans une habitation privée

zicht: normaal
vision : normale

long: normaal
poumon normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosis 17ß-estradiol is zo laag, dat er een aanzienlijk aantal tabletten zou moeten gebruikt worden om de dosis te benaderen die normaal gebruikt wordt bij een systemische orale behandeling.
La dose de 17ß-estradiol est si faible qu’il faudrait insérer un nombre considérable de comprimés pour approcher la dose utilisée normalement lors d'un traitement systémique oral.

De hoeveelheid estradiol is zo laag dat er een aanzienlijk aantal tabletten zou moeten gebruikt worden om de dosis te benaderen die normaal gebruikt wordt bij een orale behandeling.
La quantité d’estradiol est si faible qu’il faudrait insérer un nombre considérable de comprimés pour approcher la dose normalement utilisée lors d'un traitement par voie orale.