Traduction de «beloning » (Néerlandais → Français) :

Beloning en erkenning Beloning en erkenning is een van de belangrijkste aspecten van de Bristol-Myers Squibb bedrijfscultuur.
Récompense et reconnaissance Le système de récompense et de reconnaissance est l'un des aspects les plus importants de la culture de Bristol-Myers Squibb car les excellentes performances et la réputation de notre société reposent avant tout sur nos employés.

- Een beloning voor de inspanningen van diabetici met een BMI gelijk aan of hoger dan 25. Deze beloning zal worden toegereikt indien men erin slaagt minimum 5% van het gewicht te verliezen en dit nieuwe gewicht gedurende minimum 4 maanden te behouden;
- Récompense des efforts réalisés par les diabétiques ayant un IMC égal ou supérieur à 25 et qui arrivent à perdre au minimum 5 % de leur poids et à maintenir leur nouveau poids pendant au moins 4 mois.

Een beloning voor de inspanningen van diabetici met een BMI gelijk aan of hoger dan 25. Deze beloning zal worden toegereikt indien men erin slaagt minimum 5% van het gewicht te verliezen en dit nieuwe gewicht gedurende minimum 4 maanden te behouden;
Récompense des eff orts réalisés par les diabétiques ayant un IMC égal ou supérieur à 25 et qui arrivent à perdre au minimum 5 % de leur poids et à maintenir leur nouveau poids pendant au moins 4 mois.

Eigen betaling: de patiënt betaalt bij aflevering van een bepaalde dienst Financiële beloning: de patiënt ontvangt direct of indirect een beloning die niet gekoppeld is aan een handeling
ziekenfonds, sociale bijdragen voor zelfstandigen) Eigen bijdragen / remgeld: de patiënt betaalt bij in aanvulling op de ziektekostenverzekering bij het

Dit alles verstoort het evenwicht tussen de verplichtingen en de beschermingen op professioneel vlak (wanverhouding inspanning/beloning).
Tout ceci déséquilibre la balance d’obligations et de protections professionnelles (déséquilibre effort/récompenses).

Prikkels voor de organisatie: de groep van hulpverleners krijgt direct of indirect een financiële beloning voor bepaalde verrichtingen
beloning voor bepaalde verrichtingen Beloning voor de hulpverlener: financiële beloning voor geboden zorg die niet aan bepaalde

Prikkels voor de hulpverlener / incentives: de individuele hulpverlener krijgt direct of indirect een financiële beloning voor bepaalde verrichtingen
financiële beloning voor bepaalde verrichtingen Prikkels voor de organisatie: de groep van hulpverleners krijgt direct of indirect een financiële

Elke dag dat je gezonder leeft, is een overwinning! Gun jezelf een beloning (avondje naar de film, boek, cd, enz), want JE VERDIENT HET!
Octroyezvous une récompense (un cinéma, un livre, un CD, etc.), parce que VOUS LE MERITEZ !

Via het effect van nicotine op het dopamine-, of 'beloning'-systeem, wekt het psychoactieve effecten op zoals een groter gevoel van genot.
La nicotine stimule la libération de différents neurotransmetteurs, y compris la dopamine, la norépinéphrine, l'acétylcholine, la 5-hydroxytryptamine, l'acide gamma-aminobutyrique (GABA) et l'endorphine.

o Het financiële aspect is slechts een deel van de professionele beloning en volstaat niet om te voldoen aan de noodzaak van erkenning.
o L’aspect financier n’est qu’une partie de la rémunération professionnelle et ne suffit pas pour