Traduction de «bellina doorbraakbloedingen » (Néerlandais → Français) :

Als tijdens de toediening van BELLINA doorbraakbloedingen blijven aanhouden of optreden na vroegere regelmatige cycli, moet een onderzoek uitgevoerd worden om een zwangerschap of een organische aandoening uit te sluiten.
Si, pendant l’utilisation de Bellina, des saignements intermenstruels persistent ou surviennent alors que les cycles précédents étaient réguliers, un examen sera réalisé pour exclure une grossesse ou un problème organique.

Verminderde serumconcentraties van ethinylestradiol kunnen leiden tot toegenomen frequenties van doorbraakbloedingen, cyclusstoornissen en aantasting van de contraceptieve efficaciteit van BELLINA; verhoogde serumconcentraties van ethinylestradiol kunnen leiden tot een toegenomen frequentie en ernst van de bijwerkingen.
Une réduction des concentrations sériques d’éthinyloestradiol peut augmenter la fréquence des saignements intermenstruels et des troubles du cycle et nuire à l’efficacité contraceptive de Bellina; une élévation des concentrations sériques d’éthinyloestradiol peut augmenter la fréquence et la sévérité des effets indésirables.

a) Klinische studies met BELLINA hebben aangetoond dat de meest frequente bijwerkingen (> 20%) doorbraakbloedingen, spotting, hoofdpijn en pijn in de borst zijn.
a) Les effets indésirables les plus fréquemment observés au cours des études cliniques (> 20%) sont : saignements intermenstruels, spottings, céphalées et douleurs mammaires.