Vertaling van "beller " (Nederlands → Frans) :

Alle oproepen worden trouwens via ons “Customer Relations Management” systeem gemonitord tot wanneer de beller een antwoord heeft gekregen”.
Tous les appels sont surveillés par notre système ‘Customer Relations Management’, jusqu’au moment où l’appelant a obtenu une réponse».

* Oproep afgebroken door beller
* Appel interrompu par la personne qui appelle

Buiten de permanentie-uren kunnen bellers hun nummer achterlaten op het antwoordapparaat.
En dehors des heures de permanence, les appelants peuvent laisser leur numéro sur le répondeur.

een activiteit waarbij de artsen gefilterd worden: de telefoongesprekken worden zo goed mogelijk 24u/24, 7d/7 beantwoord en dan gefilterd. De bellers worden naar gelang van de urgentie van hun aanvraag en de ernst van hun geval verwezen naar een adviseur of een consultatie- en behandelingsvoorziening;
une activité de tri des médecins en demande : les appels téléphoniques sont réceptionnés au mieux 24h/24, 7j/7 puis filtrés ; les appelants sont réorientés, selon l’urgence de leur demande et la gravité de leur cas, vers un conseiller ou un dispositif de consultation et de traitement ;

Je baby neemt met plezier de telefoon op en staat de beller wat graag te woord in zijn onverstaanbare brabbeltaaltje.
Bébé adore prendre le téléphone et baragouiner quelques mots incompréhensibles.

> kan kwaliteitsvolle informatie worden verstrekt in de taal van de beller.
> de donner une information de qualité dans la langue du correspondant.