Traduction de «bellen » (Néerlandais → Français) :

Je kan ook bellen naar het gratis groene nummer 24u/24 en 7d/7.
Vous pouvez aussi téléphoner au numéro vert gratuit 24h/24 et 7j/7.

Uw kind loopt wel/geen risico (*) door te bellen met een gsm
Uw kind loopt wel/geen risico (*) door te bellen met een gsm (nl)

Vergeet niet om een fotokopie van het contract mee te nemen en houd ook het nummer dat u in noodgevallen moet bellen bij de hand.
Enfin, n'oubliez pas d'emporter avec vous des photocopies de votre contrat d'assurance ainsi que le numéro à appeler en cas de problème.

De arts en de apotheker kunnen daarvoor bellen naar het gratis nummer 0800/496.84.
Pour ce faire, le médecin et le pharmacien peuvent appeler le numéro gratuit 0800/496.84.

In elk land van de Europese Unie kunt u het nummer 112 bellen met een vaste of mobiele telefoon.
" Dans chaque pays de l’Union européenne, vous pouvez composer le numéro 112 au moyen d’un téléphone fixe ou mobile.

Langdurig bellen met een gsm zou een risico kunnen inhouden.
L’utilisation prolongée d’un GSM pourrait engendrer un risque.

Advies nr. 12/130 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van “l’Hôpital Psychiatrique Saint-Jean de Dieu Acis asbl Leuze-en-Hainaut” in verband met de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/128 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de “de Mick Brasschaat” concernant la candidature de madame Myriam Van Der Plas aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 12/131 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “Institut Psychiatrique Saint-Charles Acis ASBL Wez-Velvain” in verband met de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/129 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de “La Petite Maison Acis ASBL Chastre” concernant la candidature de monsieur Philippe Bellens aux fonctions de conseiller en sécurité

-> Indien ja, dan wordt uw dossier momenteel behandeld. Voor meer info kunt u een mail sturen naar Oncologie.NL@health.fgov.be of bellen naar 02 524 79 79.
-> Si oui, votre dossier est en cours d’analyse ; pour plus de renseignements, contactez Oncologie.FR@health.fgov.be ou 02 524 79 79.

In geval een cosmetisch product accidenteel ingeslikt wordt, is het belangrijk om onmiddellijk het Antigifcentrum (WEB) 070/245.245 of uw arts te bellen, voor een precies advies, afhankelijk van de omstandigheden en de aard van het product.
En cas d’ingestion accidentelle d’un produit cosmétique, il est important d’appeler immédiatement le Centre antipoisons (WEB) au 070/245.245 ou votre médecin, pour obtenir des conseils précis en fonction de la nature du produit et des circonstances de l’accident.