Vertaling van "belief " (Nederlands → Frans) :

certain cultural and religious beliefs (for instance, the belief that suicide is a noble solution to a personal dilemma);
certaines convictions culturelles et religieuses (par exemple, la conviction que le suicide est une solution noble pour un dilemme personnel);

cultural and religious beliefs that discourage suicide.
des convictions culturelles et religieuses qui découragent le suicide.

“A Four Country Survey regarding Suicide: consumer’s beliefs; attitudes and behaviours” (2003): In 2003, test santé (Joolen et al., 2003) took part in an international survey (Belgium, Italy, Portugal and Spain) into the social image of suicide, the methods used, the prevalence of suicidal behaviour (attempts, suicidal thoughts) and into the experiences and assessment of individuals in search of professional help.
Test-santé (Joolen et al., 2003) a participé, en 2003, à une enquête internationale (Belgique, Italie, Portugal et Espagne), portant sur la représentation sociale du suicide, les méthodes utilisées, la prévalence des comportements suicidaires (tentatives, idées suicidaires…), et sur l’expérience et l’évaluation des personnes recherchant le soutien de professionnels.

They have a profound influence on our attitudes, beliefs and behaviour, and play a major role in political and economic life as well as social relations.
Elles influencent profondément la communauté dans ses attitudes, ses croyances et ses comportements et jouent un rôle majeur dans la vie politique, économique et les pratiques sociales.

A Four-Country Survey Regarding suicide : consumer’s beliefs, attitudes and behaviours.
A Four-Country Survey Regarding suicide: consumer’s beliefs, attitudes and behaviours.

(dokters, ziekenhuizen). de stijl van de medische praktijk (“clinical beliefs“, “physician
L’offre médicale et l’accessibilité des prestataires (médecins, hôpitaux). le style de pratique médicale (“clinical beliefs“, “physician

Rochester, New variables entre Empathy York (médecins 86% pour le 1e Physician Belief Scale généralistes, et 73% pour le Mini-Markers of the Big Five pédiatres, 5è) Factor Structure personality internistes scale généralistes).
Taux de participation = 10% Amélioration du MBI pour les 3 sous-catégories ; amélioration de l’empathie, du physician belief scale et modérément du profile of mood scale. Donc, effet sur le burn-out, sur les troubles de l’humeur, sur la stabilité émotionnelle et sur les qualités centrées sur le patient (empathie).