Traduction de «belgië – jaarverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biocidenmarkt in België 2010 - Jaarverslag PLAN en PROGRAMMA’S
Marché belge des biocides 2010 - Rapport annuel PLAN et PROGRAMMES

Biocidenmarkt in België 2011 - Jaarverslag
Marché belge des biocides 2011 - Rapport annuel

In oktober 2008 is het tweede jaarverslag van het Centrum voor Hemovigilantie van het FAGG, “Hemovigilantie in België – Jaarverslag 2007” voorgesteld aan de bloedinstellingen en aan de ziekenhuizen; het rapport is ook gepubliceerd op de website van het FAGG.
Le deuxième rapport annuel du Centre d’Hémovigilance de l’AFMPS « Hémovigilance en Belgique – Rapport annuel 2007 » a été présenté aux établissements de transfusion sanguine et aux hôpitaux en octobre 2008, et a été publié sur le site web de l’AFMPS.

Verantwoordelijke uitgever Dr. Dirk Cuypers, voorzitter van het directiecomité Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 Brussel De elektronische versie van dit jaarverslag is beschikbaar op www.gezondheid.belgie.be
éditeur responsable Dr. Dirk Cuypers, Président du Comité de direction Place Victor Horta 40 boîte 10, 1060 Bruxelles La version électronique de ce rapport annuel est disponible sur www.health.belgium.be/annualreport

“Hemovigilantie in België – Jaarverslag 2007” voor aan alle bloedinstellingen en ziekenhuizen, alvorens het op de website van het FAGG te publiceren.
En matière d’hémovigilance, le Centre d’Hémovigilance de l’AFMPS a présenté en octobre 2008, son deuxième rapport annuel « Hémovigilance en Belgique – Rapport annuel 2007 » aux établissements de transfusion sanguine et aux hôpitaux et l’a publié sur le site web de l’AFMPS.

(*) Bron : Nationale Bank van België - Jaarverslag 2004 - Deel 1 – Statistische bijlage, blz. 164.
(*) Source: Banque nationale de Belgique - Rapport annuel 2004 - Partie I - Annexe statistique p. 164