Vertaling van "belgië zijn antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.
Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.

Om dit allemaal te realiseren onderhouden we nauwe contacten met de andere brandwondencentra in België (Gent, Antwerpen, Liège, Leuven en Loverval).
C’est grâce aux contacts étroits qu’elle entretient avec les autres centres des brûlés en Belgique (Gand, Anvers, Liège, Louvain et Loverval) qu’elle arrive à réaliser ces actions.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht de situatie van de palliatieve patiënten in België, in samenwerking met de federaties voor palliatieve zorg en universitaire teams (K.U.Leuven, Universiteit Antwerpen, UCL en UGent).
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) s’est penché sur la situation des patients palliatifs en Belgique, en collaboration avec les Fédérations des Soins Palliatifs et des équipes universitaires (K.U.Leuven, Universiteit Antwerpen, UCL et UGent).

In België wil het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen dit voorbeeld volgen.
En Belgique, l'Institut de médecine tropicale d'Anvers aimerait suivre cet exemple.

Externe experten: Jacques Boly (Alliance Nationale de Mutualités Chrétiennes), Ann Ceuppens (Onafhankelijke Ziekenfondsen), Ilse Claerhout (AZ Maria Middelares - Campus Sint-Jozef - Gentbrugge), Ignace Fransman (Algemene Professionele Opticiens en Optometristen Bond van België), Véronique Gosselain (Université Catholique de Louvain), Jos Rozema (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Johan Van der Heyden (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Brussel), Rob Van Horenbeeck (Belgian Society of Cataract and Refractive Surgeons), Bert Winnen (RIZIV), Antonine Wyffels (INAMI)
Experts externes : Jacques Boly (Alliance Nationale de Mutualités Chrétiennes) , Ann Ceuppens (Onafhankelijke Ziekenfondsen), Ilse Claerhout (AZ Maria Middelares - Campus Sint-Jozef - Gentbrugge), Ignace Fransman (Algemene Professionele Opticiens en Optometristen Bond van België), Véronique Gosselain (Université catholique de Louvain), Jos Rozema (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Johan Van der Heyden (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Brussel), Rob Van Horenbeeck (Belgian Society of Cataract and Refractive Surgeons), Bert Winnen (RIZIV), Antonine Wyffels (INAMI)

Ten slotte zou het antibioticagebruik door de Universiteit Antwerpen in tijd en plaats worden vergeleken, hetgeen het gebruik van tabellen met het aantal inwoners en rechthebbenden in België en het aantal raadplegingen en huisbezoeken, ingedeeld in functie van welbepaalde criteria, noodzakelijk maakt.
Enfin, l’université d’Anvers procéderait à une comparaison spatio-temporelle de la consommation d’antibiotiques, ce qui requiert le recours à des tableaux comprenant le nombre d’habitants et de bénéficiaires en Belgique et le nombre de consultations et de visites à domicile, répartis en fonction de critères déterminés.

In België vindt het onderzoek plaats in twee onderzoekscentra; UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, en in het St-Vincentiusziekenhuis, Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Antwerpen.
En Belgique, l'étude aura lieu dans deux sites cliniques : UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Bruxelles et St-Vincentiusziekenhuis, Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Anvers.

In België werd het pakket ontwikkeld door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid en de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid, in samenwerking met de Universiteit Antwerpen.
Pour ce qui est de la Belgique, les ressources ont été développées par le Service Public Fédéral de la Santé publique et la Commission belge de Coordination de la Politique Antibiotique (BAPCOC).

In België zijn op dit moment alleen erkende vrije entrepots in de provincie Antwerpen.
En ce moment, les seuls entrepôts francs de Belgique se trouvent dans la province d’Anvers.

Op deze vergadering was België vertegenwoordigd door professor José Ramet (Universiteit Antwerpen), voorzitter van de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en coördinator van het Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN), dat op 2 februari 2009 van start ging.
Lors de cette réunion, la Belgique était représentée par le professeur José Ramet (Université d’Anvers), président de la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et coordinateur du Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN) qui a été lancé le 2 février 2009.