Vertaling van "belgië zet het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als één van de grootste onderzoekscentra in België zet het Studiecentrum voor Kernenergie zich in voor de bevordering van de vreedzame medische en industriële toepassingen van nucleaire wetenschap.
Le Centre d’Etude de L’Energie Nucléaire, un des plus grands centres de recherche de Belgique, se consacre au développement d’applications médicales et industrielles pacifiques de la science nucléaire.

Voortgaande op deze verslagen meent de Nationale Raad dat het koninklijk besluit in deze moeilijke materie een belangrijke stap in de goede richting zet die rekening houdt met de verschillende in België bestaande wijzen van hulpverlening aan heroïnegebruikers die met vervangingsmiddelen behandeld worden.
Partant de ces rapports, le Conseil national estime que, dans cette matière difficile, l'arrêté royal constitue un pas dans la bonne direction, lequel tient compte des différentes manières existantes en Belgique de dispensation de soins aux héroïnomanes qui sont traités avec des médicaments de substitution.

De Stichting tegen Kanker steunt de Well Done - MSD Health Literacy Awards, het initiatief dat projecten ter bevordering van de gezondheidswijsheid in België aanmoedigt, beloont en in de kijker zet.
La Fondation contre le Cancer soutient les Well Done - MSD Health Literacy Awards, l’initiative qui a pour but d’encourager, récompenser et propager les meilleurs projets visant à améliorer la littératie en santé en Belgique.

Wellicht zet de relatief hoge terugbetaling in België onvoldoende druk op de sector om tot scherpe prijzen te komen.
Sans doute les tarifs de remboursement relativement élevés en Belgique exercent une pression trop faible sur le secteur pour arriver à des prix plus justes.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) zet in samenwerking met Domus Medica de wetenschappelijke stand van zaken voor primaire preventie van hart- en vaatziekten in België op een rij.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec Domus Medica, vient de faire le point sur l’état des connaissances scientifiques en matière de prévention primaire des maladies cardio-vasculaires en Belgique.