Traduction de «belgië wordt een herhalingsinjectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In België wordt een herhalingsinjectie aanbevolen tijdens het tweede levensjaar alsook tussen 5 en 7 jaar.
En Belgique, une injection de rappel est recommandée au cours de la deuxième année de vie ainsi qu’entre 5 et 7 ans.

De studies bevestigden ook het effect van een herhalingsinjectie 15 maanden na de eerste vaccinatie (men raadt aan om de herhalingsinjectie voor Ibraxion om de zes maanden toe te dienen).
Les études ont également confirmé l’effet d’une injection de rappel 15 mois après la première vaccination (le rappel pour Ibraxion est recommandé tous les 6 mois).

Vanaf de leeftijd van 2 weken in afwezigheid van maternale antistoffen tegen het IBR virus of vanaf de leeftijd van 3 maanden in aanwezigheid van maternale antistoffen. om de 6 maanden moet een herhalingsinjectie worden toegediend.
Utiliser chez les animaux à partir de 2 semaines en cas d’absence d’anticorps maternels contre le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine ou sinon à partir de 3 mois en présence d’anticorps maternels. Rappels : une injection tous les 6 mois.

Voor hervaccinatie moet een herhalingsinjectie gegeven worden met een tussenperiode van 6 maanden.
Pour revacciner, une injection de rappel doit être faite tous les 6 mois.

België België België België Cyprus Cyprus Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Duitsland Duitsland Duitsland Estland Estland Finland Finland Frankrijk
Belgique Belgique Belgique Chypre Chypre Danemark Danemark Danemark Danemark Estonie Estonie Finlande Finlande France

Fabrikanten: Dalacin C harde capsules: Pfizer PGM, Zone industrielle – 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur Cisse, Frankrijk Dalacin C granulaat voor orale suspensie:: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, België. Pfizer Service Company BVBA, Hoge Wei 10, 1930 Zaventem, België. Dalacin C oplossing voor injectie: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, België.
Fabricants : DALACIN C gélules : Pfizer PGM, Zone industrielle – 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur-Cisse, France DALACIN C granulés pour suspension buvable et: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique Pfizer Service Company BVBA, Hoge Wei 10, 1930 Zaventem, Belgique DALACIN C solution injectable : Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique

Fabrikanten Delpharm, 5 rue du Guesclin, 27000 Evreux, Frankrijk Sanico NV, Industriezone 4, Veedijk 59, 2300 Turnhout, België LAMP San Prospero SpA, Via della Pace 25/A, 41030 San Prospero s/S Modena, Italië Eurogenerics NV, Heizel Esplanade b22, 1020 Brussel, België
Fabricants Delpharm, 5 rue du Guesclin, 27000 Evreux, France Sanico NV, Industriezone 4, Veedijk 59, 2300 Turnhout, Belgique LAMP San Prospero SpA, Via della Pace 25/A, 41030 San Prospero s/S Modena, Italie Eurogenerics SA, Esplanade Heysel b22, 1020 Bruxelles, Belgique

België/Belgique/Belgien MADAUS PHARMA S.A. Driebomenstraat, 16A 1180 Brussel België Tél: + 32.2.370.47.77
Belgique MADAUS PHARMA S.A. Rue des Trois Arbres 16A 1180 Bruxelles Tél: + 32 2 370 47 77

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Janssen-Cilag NV Antwerpseweg 15-17 B-2340 Beerse België. Fabrikant: Janssen Pharmaceutica N.V. Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse België.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant Janssen-Cilag SA Antwerpseweg 15-17 B-2340 Beerse Belgique Fabricant Janssen Pharmaceutica N.V. Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgique

Fabrikant: LINCOCIN 500 mg harde capsules: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 17, 2870 Puurs, België of Pfizer Italia s.r.l., 63046 Marino del Tronto, Ascoli Piceno, Italië LINCOCIN 300 mg oplossing voor injectie en LINCOCIN 600 mg oplossing voor injectie: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, België
Fabricant : LINCOCIN 500 mg gélules : Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 17, 2870 Puurs, Belgique ou Pfizer Italia s.r.l., 63046 Marino del Tronto, Ascoli Piceno, Italie LINCOCIN 300 mg solution injectable et LINCOCIN 600 mg solution injectable : Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique LINCOCIN 250 mg/5 ml sirop : Purna Pharmaceuticals N.V. , Rijksweg 17, 2870 Puurs, Belgique ou Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique