Traduction de «belgië toegelaten bestrijdingsmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Daarop is immers heel wat relevante informatie te vinden over in België toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (gewassen en gebruik waarvoor de producten werden erkend, dosis en stadium voor behandeling, maximumwaarden voor residuen, Belgische en Europese wetgeving, …) en zou bijgevolg een extra bron van relevante informatie kunnen zijn voor de gebruikers van de gids.
En effet, celui-ci contient toute une série d’informations pertinentes relatives aux pesticides à usage agricole autorisés en Belgique (cultures et usages pour lesquels les produits sont agréés, dose et stade d’application, teneurs maximales en résidus, législation belge et européenne…) et devrait, dès lors, être une source supplémentaire d’informations pertinentes pour les utilisateurs du guide.

Interpretatie : in verband met het gebruik van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik moet de operator de volgende algemene voorschriften naleven : o de operator mag enkel in België erkende/toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.
et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.

4.3.1 Gebruikt de loonwerker enkel in België erkende/toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en toegelaten biociden?
4.3.1 L’entrepreneur agricole n’utilise-t-il que des pesticides à usage agricole agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique ?

1. Alle aanwezige bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik zijn of waren erkend/ toegelaten in België.
1. Tous les pesticides à usage agricole présents sont ou ont été agréés / autorisés en Belgique.