Traduction de «belgië telt twee dergelijke » (Néerlandais → Français) :

België telt twee dergelijke instanties: Apragaz en
La Belgique compte deux organismes de ce type : Apragaz et SGS Belgium.

België telt twee dergelijke instanties: Apragaz en SGS Belgium.
La Belgique compte deux organismes de ce type : Apragaz et SGS Belgium.

Wereldwijd telt Pfizer slechts drie dergelijke geavanceerde onderzoekscentra: één in de Verenigde Staten, één in Singapore en één in België.
Pfizer ne compte que trois centres de recherche de pointe de ce genre dans le monde : aux Etats-Unis, à Singapour et en Belgique.

Indien men van mening mocht zijn dat de oprichting van een dergelijk orgaan toch nuttig is, is het de evidentie zelf dat dient overgegaan te worden tot de oprichting van twee autonome Raden die zoals de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België en de Académie Royale de Médecine de Belgique naast elkaar bestaan en desgevallend wel tot gemeenschappelijk overleg kunnen beslissen.
Si l’on devait estimer que la création d’un tel organe est néanmoins utile, il va sans dire qu’il conviendrait de procéder à la création de deux conseils autonomes qui, à l’instar de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » et de l’Académie royale de médecine de Belgique, existeraient côte à côte et pourraient le cas échéant décider d'une concertation commune.