Vertaling van "belgië stada " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fabrikant SANICO NV - Industriezone 4 - Veedijk 59 - 2300 Turnhout - België Stada Arzneimittel AG – Stadastrasse 2-8 – D-61118 Bad Vilbel – Duitsland Stada Arzneimittel GmbH – Heiligenstädter strasse 52/8/2 – 1190 Wenen – Oostenrijk Clonmel Healthcare Ltd – Waterford Road, Clonmel, Co.Tipperary – Ierland Stadapharm GmbH – Stadastrasse 2-8, D-6118 Bad Vilbel – Duitsland Swiss Cap AG – Husenstrasse 35 – CH-9533 Kirchberg - Zwitserland
Fabricant SANICO NV - Industriezone 4 - Veedijk 59 - 2300 Turnhout - Belgique Stada Arzneimittel AG – Stadastrasse 2-8 – D-61118 Bad Vilbel – l’Allemagne Stada Arzneimittel GmbH – Heiligenstädter strasse 52/8/2 – 1190 Wenen – l’Autriche Clonmel Healthcare Ltd – Waterford Road, Clonmel, Co.Tipperary – l’Irlande Stadapharm GmbH – Stadastrasse 2-8, D-6118 Bad Vilbel – l’Allemagne Swiss Cap AG – Husenstrasse 35 – CH-9533 Kirchberg - Suisse

Drank Sanico NV - Veedijk 59 - 2300 Turnhout - België Stada Arzneimittel AG - Stadastrasse 2-18 – 61118 Bad Vilbel - Duitsland
Stada Arzneimittel AG - Stadastrasse 2-18 – 61118 Bad Vilbel - Allemagne

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Gemcitabin STADA 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung België Gemcitabine EG 38 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Tsjechië GEMSTAD Denemarken Gemstada Estland GEMCITABINE STADA Finland Gemcitabine STADA 38 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Frankrijk GEMCITABINE EG 38mg/ml, solution à diluer pour perfusion Duitsland GEMCI-cell 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Hongarije GEMSTAD Italië TABIN concentrato per soluzione per infuzione 200 mg, 500 mg, 1000 mg, 2000 mg Letland Gemcistad 38 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Litouwen GEMCISTAD Luxemburg Gemcitabine EG 38 mg/ml solution à diluer pour perfusion Nederland Gemcitabine CF 38 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Noorwegen Gemcitabin Stada konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning Polen Gemstad Portugal Gemcitabina Stada Roemenië Gemcitabin STADA 38 mg/ml Slowakije GEMSTAD Spanje Gemcitabina STADA (1000 mg / 1500 mg / 2000 mg) concentrado para solución para perfusión Zweden Gemcitabin Stada koncentrat till infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk Gemcitabine STADA 38 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche Gemcitabin STADA 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Gemcitabine EG 38 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie République tchèque GEMSTAD Danemark Gemstada Estonie GEMCITABINE STADA Finlande Gemcitabine STADA 38 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten France GEMCITABINE EG 38mg/ml, solution à diluer pour perfusion Allemagne GEMCI-cell 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Hongrie GEMSTAD Italie TABIN concentrato per soluzione per infuzione 200 mg, 500 mg, 1000 mg, 2000 mg Lettonie Gemcistad 38 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lituanie GEMCISTAD Luxembourg Gemcitabine EG 38 mg/ml solution à diluer pour perfusion Pays-Bas Gemcitabine CF 38 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Norvège Gemcitabin Stada konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning

Duitsland – Sertralin STADA 50-100 mg Filmtabletten Oostenrijk – Sertralin STADA 50-100 mg Filmtabletten België – Sertraline EG 50-100 mg filmomhulde tabletten Luxemburg – Sertraline EG 50-100 mg comprimés pelliculés Denemarken – Sertralin STADA 50-100 mg Ierland – Serimel 50-100 mg Tablets Nederland – Sertraline HCL CF 50-100 mg, tabletten Noorwegen – Sertralin STADA 50-100 mg filmdrasjerte tabletter Finland – Sertralin STADA 50-100 mg Italië – Sertralina EG 50-100 mg Compresse Revestite con Film Portugal – Sertralina STADA 50-100 mg comprimidos revestidos por pelicula Zweden – Sertralin STADA 50-100 mg Verenigd Koninkrijk – Sertraline 50-100 mg Tablets
Allemagne – Sertralin STADA 50-100 mg Filmtabletten Autriche – Sertralin STADA 50-100 mg Filmtabletten Belgique – Sertraline EG 50-100 mg comprimés pelliculés Luxembourg – Sertraline EG 50-100 mg comprimés pelliculés Danemark – Sertralin STADA 50-100 mg Irlande – Serimel 50-100 mg Tablets Pays-Bas – Sertraline HCL CF 50-100 mg, tabletten Norvège – Sertralin STADA 50-100 mg filmdrasjerte tabletter Finlande – Sertralin STADA 50-100 mg Italie – Sertralina EG 50-100 mg Compresse Revestite con Film Portugal – Sertralina STADA 50-100 mg comprimidos revestidos por pelicula Suède – Sertralin STADA 50-100 mg Royaume-Uni – Sertraline 50-100 mg Tablets

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Nederland (RMS) : Venlafaxine retard CF 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Oostenrijk : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Retardkapseln België : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Bulgarije : Tifaxin SR 37,5/75/150 mg Капсула с удължено освобождаване, твърда Tsjechië : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Duitsland : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Hartkapseln, retardiert Denemarken : Venlafaxin STADA Finland : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Frankrijk : Venlafaxine EG LP 37,5/75 mg gélule à libération prolongée Hongarije : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg retard kemény kapszula Ierland : Venex XL 37,5/75/150 mg prolonged-release capsules Italië : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Capsula rigida a rilascio prolungato Luxemburg : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Polen : Tifaxin PR Roemenië : POSIPRES 37,5/75/150 mg Capsulă cu eliberare prelungită Zweden : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg depotkapsel, hard Slowakije : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Verenigd Koninkrijk : Tifaxin XL 37,5/75/150 mg prolonged release capsules, hard
Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Pays-Bas (RMS) : Venlafaxine retard CF 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Autriche : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Retardkapseln Belgique : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Bulgarie : Tifaxin SR 37,5/75/150 mg Капсула с удължено освобождаване, твърда République tchèque : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Allemagne : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Hartkapseln, retardiert Danemark : Venlafaxin STADA Finlande : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg France : Venlafaxine EG LP 37,5/75 mg gélule à libération prolongée Hongrie : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Irlande : Venex XL 37,5/75/150 mg prolonged-release capsules Italie : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Capsula rigida a rilascio prolungato Luxembourg : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Pologne : Tifaxin PR Roumanie : POSIPRES 37,5/75/150 mg Capsulă cu eliberare prelungită Suède : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg depotkapsel, hard Slovaquie : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Royaume-Uni : Tifaxin XL 37,5/75/150 mg prolonged release capsules, hard

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Sumatriptan Stada 50 mg Tabletten België: Sumatriptan EG Luxemburg: Sumatriptan EG Tsjechië: Dolorstad Denemarken: Sumatriptan Stada Estland: Migriptan Duitsland: Sumatriptan STADA 50 mg Tabletten Ierland: Sumalieve Italië: Sumatriptan EG Hongarije: Migratriptan Letland: Migriptan Litouwen: Migriptan Noorwegen: Sumatriptan Stada Polen: Dolorstad Zweden: Sumatriptan Stada Slovakije: Dolorstad Verenigd Koninkrijk: Sumatriptan
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: L’Autriche: Sumatriptan Stada 50 mg Tabletten La Belgique: Sumatriptan EG Le Luxembourg: Sumatriptan EG La République tchèque: Dolorstad Le Danemark: Sumatriptan Stada L’Estonie: Migriptan L’Allemagne: Sumatriptan STADA 50 mg Tabletten L’Irlande: Sumalieve L’Italie: Sumatriptan EG La Hongrie: Migratriptan La Lettonie: Migriptan La Lituanie: Migriptan La Norvège: Sumatriptan Stada La Pologne: Dolorstad La Suède: Sumatriptan Stada La Slovaquie: Dolorstad Le Royaume-Uni: Sumatriptan

Oostenrijk: Irbesartan STADA 75 mg/ 150 mg/ 300 mg Filmtabletten België: Irbesartan EG 75 mg/ 150 mg/ 300 mg filmomhulde tabletten Duitsland: Irbesartan STADA 75 mg/ 150 mg/ 300 mg Filmtabletten Denemarken: Irbesartan STADA 150 mg/ 300 mg filmovertrukne tabletter Frankrijk: Irbesartan EG 75 mg/ 150 mg/ 300 mg comprimés pelliculés Ierland : Irbesartan Clonmel 75 mg/ 150 mg/ 300 mg film-coated tablets Luxemburg: Irbesartan EG 75 mg/ 150 mg/ 300 mg comprimés pelliculés Nederland: Irbesartan CF 75 mg/ 150 mg/ 300 mg filmomhulde tabletten Polen : Irbesartan Schluttig Portugal: Irbesartan Stada Roemenië: Irbesartan Schluttig 150 mg/ 300 mg comprimate filmate Zweden: Irbesartan STADA 75 mg/ 150 mg/ 300 mg filmdragerade tabletter
Irbesartan STADA 75 mg/ 150 mg/ 300 mg Filmtabletten Irbesartan EG 75 mg/ 150 mg/ 300 mg comprimés pelliculés Irbesartan STADA 75 mg/ 150 mg/ 300 mg Filmtabletten Irbesartan STADA 150 mg/ 300 mg filmovertrukne tabletter Irbesartan EG 75 mg/ 150 mg/ 300 mg comprimés pelliculés Irbesartan Clonmel 75 mg/ 150 mg/ 300 mg film-coated tablets Irbesartan EG 75 mg/ 150 mg/ 300 mg comprimés pelliculés Irbesartan CF 75 mg/ 150 mg/ 300 mg filmomhulde tabletten Irbesartan Schluttig Irbesartan Stada Irbesartan Schluttig 150 mg/ 300 mg comprimate filmate Irbesartan STADA 75 mg/ 150 mg/ 300 mg filmdragerade tabletter