Traduction de «belgië ongeveer 50 mensen » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar sterven in België ongeveer 50 mensen door CO vergiftiging en worden er meer dan 2000 in het ziekenhuis opgenomen na zulke koolstofmonoxidevergiftiging.
Chaque année en Belgique, une centaine de personnes meurent d'une intoxication au CO et plus de 2000 sont hospitalisées suite à une telle intoxication au monoxyde de carbone.

Jaarlijks krijgen in België ongeveer 300 mensen de diagnose acute myeloide leukemie.
En Belgique, tous les ans, on diagnostique une leucémie myéloïde aiguë chez quelque 300 personnes.

Jaarlijks sterven in België ongeveer 1500 mensen aan slokdarm- of maagkanker.
Chaque année, environ 1500 personnes meurent d’un cancer de l’œsophage ou de l’estomac en Belgique.

Jaarlijks overlijden in België ongeveer 300 mensen aan melanoom.
Chaque année, en Belgique, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome.

Jaarlijks krijgen in België ongeveer 1.650 mensen de diagnose alvleesklierkanker.
En Belgique, tous les ans, on détecte un cancer du pancréas chez quelque 1.650 personnes.

Jaarlijks overlijden ongeveer 300 mensen aan melanoom in België.De overleving is beter bij een vroegtijdige diagnose en behandeling.
Chaque année, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome en Belgique. La chance de survie est plus grande quand le diagnose et le traitement se font précocement.

Extrapolatie van cijfers uit de Verenigde Staten leert ons dat in België per jaar ongeveer 120.000 mensen (1,2% van de bevolking), brandwonden oplopen waarvan er ± 10.000 (0,1%) in het ziekenhuis dienen te worden behandeld, hetzij poliklinisch, hetzij met opname (2,6).
L'extrapolation réalisée à partir des chiffres relevés aux Etats-Unis nous apprend, qu'en Belgique, ce sont environ 120.000 personnes (1,2% de la population) qui sont victimes chaque année de brûlures. De celles-ci, près de 10.000 (0,1%) nécessitent des soins en milieu hospitalier (2-6).

Momenteel zijn er een 80tal in België, maar hun aantal neemt snel toe. In totaal zijn er ongeveer 165.000 mensen bij hen geabonneerd (32 % van hen wonen in Vlaanderen, 37% in Brussel en 31% in Wallonië).
Il existe environ 80 maisons médicales en Belgique qui drainent 165.000 patients (32% en Flandre, 37% à Bruxelles et 31% en Wallonie).

In België zijn er elk jaar ongeveer 250 nieuwe gevallen van de ziekte van Hodgkin. Een kleine 90 gevallen komen voor bij mensen tussen 15 en 29 jaar.
En Belgique, on diagnostique environ 250 nouveaux cas de maladies de Hodgkin par an, dont près de 90 chez les 15-29 ans.

In België worden elk jaar een 50-tal gevallen van botkanker vastgesteld: een 30-tal osteosarcomen en ongeveer 20 tumoren van Ewing.
En Belgique, on diagnostique chaque année une cinquantaine de cancers de l'os: une trentaine d’ostéosarcomes et une vingtaine de tumeurs d’Ewing.