Traduction de «belgië of aesica pharmaceuticals » (Néerlandais → Français) :

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: UCB Pharma SA, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussel, België. Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België. of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italië
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : UCB Pharma SA, Allée de la recherche 60, B- 1070 Bruxelles, Belgique Fabricants : UCB Pharma SA Chemin du Foriest B-1420 Braine l’Alleud, Belgique. ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italie

Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia, 15, I-10044 Pianezza, Italië.
Fabricant : UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L’Alleud, Belgique. ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia, 15, I-10044 Pianezza, Italie.

Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België. of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italië
Fabricants : UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L’Alleud, Belgique. Ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italie

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning: Fabrikant: TAKEDA BELGIUM Aesica Pharmaceuticals GmbH Gentsesteenweg 615 Alfred Nobel-Strasse 10 1080 Brussel 40789 Monheim België Duitsland
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation : Fabricant : TAKEDA BELGIUM Aesica Pharmaceuticals GmbH Chaussée de Gand 615 Alfred Nobel-Strasse 10 1080 Bruxelles 40789 Monheim Belgique Allemagne

UCB Pharma SA of Aesica Pharmaceuticals S.r.l.
UCB Pharma SA ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l.

Fabrikant: Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza (TO), Italië < UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3WE, Verenigd Koninkrijk>
Fabricant: Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza (TO), Italie < UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3WE, Royaume-Uni>

Fabrikant Aesica Pharmaceuticals GmbH Alfred-Nobel-Strasse 10 40789 Monheim Duitsland
Fabricant Aesica Pharmaceuticals GmbH Alfred-Nobel-Strasse 10 40789 Monheim Allemagne

Bovendien hebben de vier Novartis-divisies die in Belgïe actief zijn – Pharmaceuticals (inclusief Vaccins), Sandoz, Alcon en Customer Health – elk een leiderspositie in hun marktsegment.
En outre, les quatre divisions de Novartis actives en Belgique – Pharmaceuticals (y compris Vaccins), Sandoz, Alcon et Consumer Health – occupent chacune une position de leader dans leur segment de marché.

De buitendiensten van Unit II inspecteren de geneesmiddelenfabrikanten (in België en in derde landen), verdelers, groothandelaar-verdelers, erkende laboratoria, bedrijven erkend op basis van het koninklijk besluit betreffende grondstoffen gebruikt door de officina-apotheker, de producenten van “Active Pharmaceutical Ingredient” (API) en de bloed-, cel- en weefselbanken.
Les services extérieurs de l’Unité II inspectent les fabricants de médicaments (en Belgique et dans les pays tiers), les distributeurs, les grossistesrépartiteurs, les laboratoires agréés, les sociétés agréés sur base de l’arrêté royal relatif aux matières premières utilisées par les pharmaciens d’officine, les producteurs des « Active Pharmaceutical Ingredient » (API) et les banques de sang, cellules et tissus.

De twee belangrijkste divisies van de Groep zijn allebei vertegenwoordigd in België, namelijk Roche Diagnostics Belgium nv-sa in Vilvoorde en nv Roche sa (Pharmaceuticals) in Anderlecht.
Les deux divisions du Groupe sont représentées en Belgique, à savoir Roche Diagnostics Belgium nv-sa à Vilvoorde et nv Roche sa (Pharmaceuticals) à Anderlecht.