Vertaling van "belgië misbruikt wordt om onverantwoord veel informatie " (Nederlands → Frans) :

De BVAS kan zich perfect terugvinden in het principe van financiële transparantie naar de patiënt toe, maar stelt vast dat deze EU richtlijn in België misbruikt wordt om onverantwoord veel informatie aan de mutualiteiten door te spelen en om sommige artsen te discrimineren.
L’ABSyM est totalement d’accord avec le principe de la transparence financière vis-à-vis du patient mais, force est de constater que cette directive EU a été utilisée afin de transmettre une multitude d’informations de manière irresponsable aux mutualités et de discriminer certains médecins.

Ook over de organisatie van mondzorg voor personen met bijzondere noden is in België niet veel informatie te vinden.
On ne trouve pas non plus beaucoup d’informations sur l’organisation des soins dentaires aux personnes à besoins particuliers en Belgique.

Over de organisatie van mondzorg voor personen met bijzondere noden in België is er niet veel informatie te vin-den.
On trouve très peu d’information sur l’organisation des soins dentaires pour personnes à besoins particuliers en Belgique.

De website van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (www.bcfi.be) is daar een voorbeeld van, maar voor de rest zijn er niet veel in België.
Le site internet du Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (www.cbip.be) en est un exemple, mais pour le reste, il n’y en a pas beaucoup en Belgique.