Traduction de «belgië leverde de coördinator » (Néerlandais → Français) :

België leverde de coördinator voor een dertiental oncologische Europese wetenschappelijke adviezen;
La Belgique a fourni le coordinateur pour treize avis scientifiques européens oncologiques ;

op Europees niveau: -- België leverde de coördinator
au niveau européen : -- la Belgique a pris le rôle de

Welke resultaten leverde Pangea II in België?
Quels résultats Pangea II a-t-elle donnés en Belgique ?

Op deze vergadering was België vertegenwoordigd door professor José Ramet (Universiteit Antwerpen), voorzitter van de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en coördinator van het Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN), dat op 2 februari 2009 van start ging.
Lors de cette réunion, la Belgique était représentée par le professeur José Ramet (Université d’Anvers), président de la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et coordinateur du Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN) qui a été lancé le 2 février 2009.

Op basis van de herziene aanbevelingen van de American Heart Association, gepubliceerd in 2007, heeft het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), samen met de Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, nieuwe aanbevelingen in verband met preventie van infectieuze endocarditis opgesteld voor België.
Sur base des recommandations révisées de l'American Heart Association, publiées en 2007 concernant la prévention de l'endocardite infectieuse, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), en collaboration avec le Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, a rédigé de nouvelles recommandations pour la Belgique.

Op basis van deze herziene aanbevelingen heeft het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), samen met de Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, nieuwe aanbevelingen voor België opgesteld; deze zullen verschijnen in de volgende editie van de Antibioticagids (2008) [deze zal beschikbaar zijn via www.health.fgov.be/antibiotics/, klik achtereenvolgens links “Huisartsenpraktijk” en rechts “Aanbevelingen (HTML)].
Sur base de ces recommandations révisées, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), en collaboration avec le Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, a rédigé de nouvelles recommandations pour la Belgique; celles-ci paraîtront dans la prochaine édition du Guide des Antibiotiques (2008) [celle-ci sera disponible via www.health. fgov.be/antibiotics/, cliquer successivement à gauche sur « Pratique ambulatoire » et à droite sur « Recommandations (HTML) »].

Vincent Van Bol - coördinator (tel: 02/524 72 75 - vincent.vanbol@gezondheid.belgie.be)
Vincent Van Bol - coordinateur (02/524 72 75 - vincent.vanbol@sante.belgique.be)

Coördinator Cel Drugs Dienst psychosociale gezondheidszorg, DG-1 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Victor Hortaplein 40 / bus 10 1060 Brussel Tel. 02 524 86 18 Fax 02 524 86 20 kurt.doms@gezondheid.belgie.be
Coordinateur Cellule Drogues Service des soins de santé psychosociaux, DG-1 SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles Tel. 02 524 86 18 Fax 02 524 86 20 kurt.doms@gezondheid.belgie.be

Deze studie is een initiatief van het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) en wordt in België georganiseerd door de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) en het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV).
Cette étude est une initiative du European Center for Disease prevention and Control (ECDC) et est organisée en Belgique par le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) avec le soutien de l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP).

Kurt Doms Coördinator Cel Drugs FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel Tel. : 02 524 86 18 Fax : 02 524 86 20 E-mail : kurt.doms@gezondheid.belgie.be
Kurt Doms Coordinateur Cellule Drogues SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles Tel. : 02 524 86 18 Fax : 02 524 86 20 E-mail : kurt.doms@gezondheid.belgie.be