Vertaling van "belgië komen alsook de tarieven " (Nederlands → Frans) :

er gestreefd moet worden naar transparantie m.b.t. de behandelingen en onderzoeken waarvoor buitenlanders naar België komen, alsook de tarieven die hiervoor aangerekend worden;
il faut être plus transparent par rapport aux traitements et examens pour lesquels des étrangers viennent en Belgique, ainsi que sur les tarifs facturés ;

Een andere mogelijke verklaring voor de complexe structuur is de manier waarop in België de tarieven voor huisartsen en specialisten tot stand komen.
Une autre explication possible de la structure complexe est la façon dont les tarifs des médecins généralistes et spécialistes sont fixés en Belgique.