Vertaling van "belgië is koploper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België is koploper in de wereld in het gebruik van benzodiazepines.
La Belgique est leader mondial en matière de consommation de benzodiazépines.

Uit onderzoek blijkt dat België een koploper is in het gebruik van benzodiazepines.
La Belgique est un des leaders mondiaux en matière de consommation de benzodiazépines.

België is sinds geruime tijd internationaal koploper met zijn 13 'erkende' en een handvol 'nieterkende' PET scanners.
La Belgique est depuis plusieurs années largement en tête sur la scène internationale avec ses 13 PET scanners " reconnus" ainsi qu'une poignée de PET " non reconnus" .

Hiermee ligt het Belgische jaarlijkse implantatiecijfer 25% hoger dan het West-Europese gemiddelde, en is België, na Duitsland, Europees koploper.
Cela situe le taux d’utilisation en Belgique à 25% au dessus de la moyenne européenne, ce qui nous place en deuxième position, juste derrière l’Allemagne.

.België bij de Europese koplopers
.la Belgique, championne européenne de leur utilisation

- ons land op het vlak van klinische onderzoeken per capita koploper is, wat betekent dat vele nieuwe geneesmiddelen vroeg in België aan de patiënt kunnen aangeboden worden.
- qu’au niveau de la recherche clinique par capita notre pays fait parti du peloton de tête amenant que beaucoup de nouveaux médicaments peuvent être offert de façon précoce au patient belge.

België behoort bij de koplopers in de wereld voor wat het gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen betreft.
La Belgique est dans le peloton de tête mondial des utilisateurs de somnifères et de tranquillisants.

Brussel, 11 maart 2013. Met 11. 000 geregistreerde patiënten behoort België tot de Europese koplopers wat de prevalentie van chronische nierinsufficiëntie betreft.
Avec 11. 000 patients répertoriés, la Belgique fait la course en tête en matière de prévalence de l'insuffisance rénale chronique, loin devant ses voisins européens (Allemagne exceptée).

België is immers één van de koplopers in het verbruik van antibiotica.
On le sait la Belgique s’illustre par une consommation importante d’antibiotiques.