Vertaling van "belgië is euthanasie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In België is euthanasie sinds 2002 toegestaan, maar wel onder strikte voorwaarden.
En Belgique, depuis 2002, il est permis de pratiquer l'euthanasie, mais à certaines conditions bien précises.

In België is euthanasie geregeld in de wet van 28 mei 2002.
En Belgique, la loi du 28 mai 2002 relative à l’euthanasie régit l'acte d'euthanasie.

De voorwaarden voor de patiënt voor euthanasie in België:
Les conditions de l'euthanasie en Belgique: côté patient(e)

De voorwaarden voor de arts voor euthanasie in België:
Les conditions de l'euthanasie en Belgique: côté médecin

[Momenteel bestaat er in België geen wettelijk kader voor de voorafgaande positieve wilsverklaring (behalve in verband met euthanasie).
[En Belgique, il n’existe actuellement aucun cadre légal pour la déclaration écrite de volonté positive (sauf pour l’euthanasie).

Sinds 2002 zijn er in België enkele wetten van kracht die een grote verandering zouden teweegbrengen: de wet op euthanasie, de wet op palliatieve zorg en de wet op de patiëntenrechten.
En 2002, les lois sur l’euthanasie, les soins palliatifs et les droits des patients sont entrées en vigueur en Belgique.

Sedert 2002 is in België in bepaalde gevallen euthanasie toegestaan en dus niet strafbaar.
En 2002, la Belgique s’est dotée d’une loi dépénalisant l’euthanasie dans certains cas.