Traduction de «belgië invoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit artikel 3 van het voormelde Koninklijk besluit van 19 april 2001 blijkt dat parallelinvoerders farmaceutische specialiteiten waarvoor in een andere lidstaat van de Europese Unie een vergunning voor het in de handel brengen is uitgereikt, vanuit die lidstaat naar België invoeren “met het oog op het in de handel brengen” ervan.
Il ressort de l'article 3 de l'arrêté royal précité du 19 avril 2001 que les importateurs parallèles importent des spécialités pharmaceutiques, pour lesquelles une autorisation de mise sur le marché a été délivrée dans un autre État membre de l'Union européenne, depuis cet État membre vers la Belgique en vue de leur “mise sur le marché”.

Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van ‘Pay for Quality’ programma’s in België
Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes " P4Q" en Belgique

Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van ‘Pay for Quality’ programma’s in België | KCE
Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes " P4Q" en Belgique | KCE

Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van ‘Pay for Quality’ programma’s in België.
118. Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes “P4Q” en Belgique.

118. Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van “Pay for Quality” programma’s in België
118. Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes “P4Q” en Belgique (D/2009/10.273/51).

118. Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van “Pay for Quality” programma’s in België (D/2009/10.273/50).
118. Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes “P4Q” en Belgique (D/2009/10.273/51).

Concreet moeten alle honden en katten die men in België wil invoeren afkomstig zijn uit een kwekerij die minimaal dezelfde dierenwelzijnsregels hanteert als diegene die aan Belgische kwekers worden opgelegd.
Concrètement, tous les chiens et chats que l'on souhaite importer en Belgique doivent provenir d'un élevage qui respecte au minimum les mêmes règles de bien-être que celles imposées aux éleveurs belges.

Zo’n internationaal stelsel zou ook de verplichting kunnen invoeren om, bij het aanvragen van een octrooi, de oorsprong bekend te maken van de genetische rijkdommen die aan de basis lagen van een uitvinding (zoals reeds het geval is in België).
Le régime international pourrait également déboucher sur une obligation de divulgation de l’origine des ressources génétiques ayant servi de base à une invention lors d’une demande de brevet (comme c’est déjà le cas en Belgique).

Het gaat om het invoeren, per leeftijdsklasse, voor de jongste 5 jaar, en per « stream » (er zijn 4 streams : gezond slachten (healthy slaughter), op bedrijf gestorven dieren (fallen stock), noodslacht (casualty slaughter) en klinisch verdachte dieren (clinical suspects), van het aantal in België geteste dieren en van het aantal voor BSE positieve runderen daarvan.
Il s’agit d’encoder, par tranche d’âge, pour les 5 dernières années, et par « stream » (il existe 4 streams : abattage sain (healthy slaughter), animaux morts en ferme (fallen stock), abattage d’urgence (casualty slaughter) et animaux cliniquement suspects (clinical suspects), le nombre de bovins testés en Belgique et, parmi ceux-ci, le nombre de bovins positifs pour l’ESB.