Vertaling van "belgië hebben 56 ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

3. In België hebben 56 ziekenhuizen zich akkoord verklaard om deel te nemen aan deze studie en om de hierboven beschreven gegevens te verzamelen.
3. En Belgique, 56 hôpitaux se sont déclarés disposés à participer à cette étude et à recueillir les données décrites ci-dessus.

Gewoonlijk wordt er 50 liter vloeistof gebruikt per TURP (mediaan voor België), maar vijf ziekenhuizen bleken een veel hoger gebruik te hebben, tot meer dan 200 liters per ingreep (mediaan).
D’ordinaire, 50 litres de liquide sont utilisés par RTUP (médiane pour la Belgique), mais cinq hôpitaux en utilisaient beaucoup plus, jusqu’à plus de 200 litres par intervention (médiane).

Na het verschijnen van dit boek hebben ze mij gevraagd om voordrachten te geven in ziekenhuizen en geneeskundefaculteiten in België, Frankrijk, Zwitserland, Québec, .." .
Après la parution de ce livre, j'ai été invité à donner des conférences dans des hôpitaux et des facultés de médecine en Belgique, en France, en Suisse, au Québec" .

- Iked (Initiatief voor Kwaliteitspromotie en epidemiologie bij diabetes) is een programma voor epidemiologie en kwaliteitscontrole, uniek ter wereld, waar alle geconventioneerde diabetescentra (ongeveer alle acute ziekenhuizen in België) zich toe verplicht hebben.
- l’étude IPQED (Initiative pour la Promotion de la Qualité et Epidémiologie du Diabète sucré) est un programme épidémiologique et de contrôle de la qualité unique au monde. Tous les centres de diabétologie conventionnés le suivent, c.à.d. à peu près tous les hôpitaux aigus en Belgique.

Deze resultaten worden soms gepubliceerd op officiële websites (bijvoorbeeld in Zweden), en kunnen gebruikt worden voor benchmarking tussen regio's of tussen ziekenhuizen (met vermelding van de naam van het ziekenhuis) Tot slot is het interessant om te benadrukken dat in de 6 onderzochte landen/regio's de beroepsorganisaties richtlijnen hebben uitgewerkt voor het organiseren van stroke units; ook in België is dit het geval.
Ces résultats sont parfois publiés sur les sites officiels (par ex en Suède), et peuvent servir au benchmarking entre régions ou entre hôpitaux (avec mention du nom de l’hôpital). Enfin, il est intéressant de souligner que, dans les 6 pays/régions étudiés, les organisations professionnelles ont développé des guidelines pour l’organisation des unités neuro-vasculaires, comme c’est également le cas en Belgique.

- klassiek ziekenhuisverblijf in één van de 56 ziekenhuizen die zich akkoord hebben
- séjour hospitalier classique dans un des 56 hôpitaux qui se sont déclarés disposés à

Het cijfer van de ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, varieert tussen 56,6 en 176,83.
Les taux pour les hôpitaux ayant choisi cet indicateur sont compris entre 56,6 et 176,83.

Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 6de en de 113de positie, met waarden gaande van 56,19 tot 112,3 voor 2007.
Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 6 ème et la 113 ème position, avec des valeurs allant de 56,19 à 112,3 pour l’année 2007.