Vertaling van "belgië geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Geneesmiddelencommissie van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft alle hoestsiropen in België geëvalueerd.
La Commission des médicaments de l'Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé (AFMPS) a évalué tous les sirops contre la toux en Belgique.

De risico-batenverhouding van deze associatie wordt in België opnieuw geëvalueerd.
Le rapport bénéfice-risque de cette association fait l’objet d’une nouvelle évaluation en Belgique.

In meerdere neonatologische centra in de Franse Gemeenschap in België werden de effecten van prenatale corticotherapie geëvalueerd bij een totaal van 1.521 pasgeborenen met een lichaamsgewicht lager dan 1,5 kg.
Dans plusieurs centres de néonatologie en Communauté Française de Belgique, les effets de la corticothérapie anténatale ont été évalués chez un total de 1.521 nouveau-nés de poids inférieur à 1,5 kg.

grote ramp in België = de voor een nationale ramp beschikbare middelen volstaan niet, de patiënten moeten selectiever worden geëvalueerd en er moeten niet gespecialiseerde bedden worden gebruikt;
Catastrophe majeure en Belgique = Les moyens disponibles pour une catastrophe nationale sont insuffisants, avec nécessité d’une évaluation plus sélective des patients et une utilisation des lits non spécialisés ;