Traduction de «belgië gemiddeld iets » (Néerlandais → Français) :

In vergelijking met andere Europese landen zijn hoorapparaten in België gemiddeld iets duurder, waarschijnlijk door de geringe prijsconcurrentie tussen de 6 fabrikanten en de individuele verdelers.
En comparaison avec les autres pays européens, les appareils auditifs sont en moyenne plus chers en Belgique, probablement en raison de la trop faible concurrence entre les 6 fabricants et entre les distributeurs individuels.

Na zes pogingen kan een koppel gemiddeld iets minder dan twee kinderen krijgen, wat overeenkomt met het gemiddelde aantal spontane geboortes per koppel in België.
Après six tentatives, un couple pourra en moyenne avoir un peu moins de deux enfants, ce qui est la moyenne de naissances spontanées par couple en Belgique.

België scoort hiermee iets beter dan het Europees gemiddelde (84%) en voert samen met de buurlanden het koppeloton aan.
La Belgique obtient ainsi de meilleurs résultats que la moyenne européenne (84%) et se trouve dans le peloton de tête avec les pays limitrophes.