Vertaling van "belgië erkende artsen " (Nederlands → Frans) :

In België erkende artsen, die op het moment van hun erkenning of binnen de drie maanden na hun erkenning naar het buitenland vertrekken om een artsenpraktijk uit te oefenen, kunnen bij hun terugkeer in België een accreditering bekomen van één jaar indien zij uiterlijk 3 maand na aanvang van hun activiteit in de ZIV-regeling een bewijs indienen van hun activiteit in het buitenland en tevens een aanvraag voor voorlopige accreditering (PDF - 22 KB) indienen.
Les médecins qui lors de leur agrément ou dans les 3 mois de celui-ci, partent à l’étranger pour y exercer la médecine, peuvent obtenir l’accréditation provisoire à leur retour en Belgique, s’ils introduisent au plus tard dans les 3 mois de leur début d’activité dans le régime AMI, une preuve de leur activité à l’étranger ainsi que la demande d’accréditation provisoire (PDF - 28 KB).

In het buitenland erkende artsen die een artsenpraktijk binnen de ZIV-regeling aanvatten in België, kunnen een accreditering bekomen van één jaar indien zij een aanvraag voor voorlopige accreditering (PDF - 22 KB) indienen tot drie maanden na toekenning van een RIZIV-nummer als erkend huisarts of geneesheer-specialist.
Les médecins agréés à l’étranger et débutant une pratique dans le régime AMI en Belgique, peuvent obtenir une accréditation pour la durée de 1 an s’ils introduisent une demande d’accréditation provisoire (PDF - 28 KB) au plus tard dans les 3 mois de l’attribution de leur numéro INAMI en tant que médecin généraliste agréé ou médecin spécialiste agréé.

Het aantal erkende artsen met bijzondere bekwaamheid in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per bijzondere bekwaamheid, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de médecins avec compétence particulière agréés en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par compétence particulière, suivant l’âge et le sexe.

Het aantal erkende artsen-specialisten in België op 31/12/2009 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, per specialiteit, volgens leeftijd en geslacht
Le nombre de médecins spécialistes agréés en Belgique au 31/12/2009, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe..

Het aantal erkende artsen-specialisten in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de médecins spécialistes agréés en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe..

Het aantal erkende artsen-specialisten in België op 31/12/2008 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, per specialiteit, volgens leeftijd en geslacht
Le nombre de médecins spécialistes agréés en Belgique au 31/12/2008, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe..

Het aantal erkende artsen-specialisten in België op 31/12/2011 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de médecins spécialistes agréés en Belgique au 31/12/2011, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe..

Het aantal erkende artsen met bijzondere bekwaamheid in België op 31/12/2011 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per bijzondere bekwaamheid, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de médecins avec compétence particulière agréés en Belgique au 31/12/2011, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par compétence particulière, suivant l’âge et le sexe.

Tijdens de stage onder toezicht en onder de verantwoordelijkheid van een erkende stagemeester, moeten de jonge artsen een inschrijving aanvragen bij de Orde der geneesheren van België.
Pour pouvoir pratiquer en Belgique sous la surveillance et la responsabilité d'un maître de stage agréé, ces jeunes médecins doivent être inscrits au tableau de l'Ordre des médecins belge.

Artsen die een specialisatie halen in het buitenland en van wie de specialisatie als dusdanig door België wordt erkend, zijn niet onderhevig aan de contingentering.
Les médecins qui ont obtenu une spécialisation à l’étranger et dont la spécialisation est reconnue en tant que telle par la Belgique sont exemptés du contingentement.