Traduction de «belgië een bvba » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een provinciale raad wordt door een fiduciaire om advies verzocht over de vraag of het deontologisch aanvaardbaar is dat twee radiologen, voor de uitoefening van hun medische activiteit, in België een bvba (professionele vennootschap met rechtspersoonlijkheid) en in Frankrijk een middelenvennootschap oprichten.
L'avis d'un Conseil provincial est demandé par une fiduciaire sur la question de savoir s'il est déontologiquement acceptable que deux radiologues constituent, pour l'exercice de leur activité médicale, une sprl (société professionnelle avec personnalité juridique) en Belgique et une société de moyens en France.

In zijn vergadering van 29 mei 1999 heeft de Nationale Raad de bespreking verder gezet van uw brief van 23 december 1997 aangaande de verenigbaarheid van de statuten tussen een bvba die door twee radiologen opgericht werd in België en een middelenvennootschap die door dezelfde artsen gesticht werd in Frankrijk.
Le Conseil national a, en sa séance du 29 mai 1999, poursuivi l'examen de votre lettre du 23 décembre 1997 relative à la compatibilité des statuts entre une SPRL constituée en Belgique par deux radiologues et une société de moyens installée par les mêmes médecins en France.

Artsenvennootschap - Oprichting, door dezelfde artsen, van een bvba in België en van een middelenvennootschap in Frankrijk
Société de médecins - Constitution, par les mêmes médecins, d'une SPRL en Belgique et d'une société de moyens en France

Artsenvennootschap - Oprichting, door dezelfde artsen, van een bvba in België en van een middelenvennootschap in Frankrijk - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Société de médecins - Constitution, par les mêmes médecins, d'une SPRL en Belgique et d'une société de moyens en France - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Asbest Partners België BVBA — Nederlands
Asbest Partners België BVBA — Français

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → Asbest Partners België BVBA
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → Asbest Partners België BVBA

45, 51, 74, 76 and 80 New York Avenue, Framingham, MA 01701, VS Genzyme Flanders bvba, Cipalstraat 8, 2440 Geel, België
45, 51, 74, 76 et 80 New York Avenue, Framingham, MA 01701, USA Genzyme Flanders bvba, Cipalstraat 8, 2440 Geel, Belgique

Sonja Bruyndonckx Management assistent medi Belgium BVBA Posthoornstraat 13/1 3582 Koersel, België e-mail: sonja.bruyndonckx@medibelgium.be telefoon: +32 11 24 25 60 (0800-40349) Fax: +32 11 24 25 64 (0800-40898)
Sonja Bruyndonckx Assistante de direction medi Belgium BVBA Posthoornstraat 13/1 3582 Koersel, Belgique E-mail: sonja.bruyndonckx@medibelgium.be Tél.: +32 11 24 25 60 (0800-40349) Fax: +32 11 24 25 64 (0800-40898)

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → Opleidingsinstituut RESCUE België bvba
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → Opleidingsinstituut RESCUE België sprl

Opleidingsinstituut RESCUE België bvba — Nederlands
Opleidingsinstituut RESCUE België sprl — Français