Traduction de «belgië deden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In België deden in totaal 13 scholen mee: 5 in de landelijke regio Brakel/Ellezelles/Frasnes en 8 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
En Belgique, 13 écoles au total ont participé : 5 dans la région de Brakel/Ellezelles/Frasnes, et 8 en Région de Bruxelles-Capitale.

In 2008 deden zich in België in de leeftijdsgroep 15-34 jaar (n= 2 665 624) 521 natuurlijke overlijdens voor waarvan 96 werden toegeschreven aan hart- en vaatziekten; hoeveel daarvan een plotse cardiale dood stierven werd niet geregistreerd; bij 7 gevallen werd het overlijden toegeschreven aan een congenitale hartafwijking.
En 2008, 521 décès naturels se sont produits en Belgique dans la tranche d’âge 15-34 ans (n= 2.665.624) dont 96 ont été attribués à des maladies cardio-vasculaires.

Het is een van de vaststellingen van de vergelijkende studie die de Onafhankelijke Ziekenfondsen deden naar de kostprijs van bevallingen in België (*).
C’est l’un des constats de l’étude des Mutualités Libres sur les coûts comparés des prestations d’accouchement en Belgique(*).