Traduction de «belgië beschermd door » (Néerlandais → Français) :

Men kan nakijken of een brevet beschermd wordt in België (beschermd door een Benelux-brevet ofwel door een Europees brevet) via volgende links:
Il est possible de vérifier si un brevet est protégé en Belgique (protégé par un brevet Benelux ou un brevet européen) via les liens suivants :

dit is het geneesmiddel, in België beschermd is door een octrooi of, indien gerechtvaardigd door het vernieuwend karakter, door een aanvullend beschermingscertificaat de farmaceutische specialiteiten waarvan het voornaamste werkzaam bestanddeel
les préparations magistrales les spécialités pharmaceutiques dont le principal composant actif, à savoir le médicament, est protégé en Belgique par un brevet ou, en raison du caractère novateur, par un certificat complémentaire de protection les spécialités pharmaceutiques dont le principal principe actif n’est plus protégé en

} in België beschermd is door een octrooi of door een certificaat ter aanvulling van de
} est protégé en Belgique par un brevet ou un certificat complémentaire de protection du

}} in België beschermd is door een octrooi of door een certificaat ter aanvulling van de
} est protégé en Belgique par un brevet ou un certificat complémentaire de protection du

c) de farmaceutische specialiteiten waarvan het voornaamste werkzaam bestanddeel, niet of niet meer in België beschermd is door een octrooi of een certificaat ter aanvulling van het octrooi.
c) les spécialités pharmaceutiques dont le principal principe actif n'est pas ou n'est plus protégé en Belgique par un brevet ou un certificat complémentaire de protection du brevet.

1) de merkspecialiteiten waarvan het voornaamste werkzaam bestanddeel, niet of niet meer in België beschermd is door een octrooi of een certificaat ter aanvulling van de bescherming van het octrooi;
1) les spécialités de marque dont le principal principe actif n'est pas ou n'est plus protégé en Belgique par un brevet ou un certificat complémentaire de protection du brevet;

Bovendien hebben België en in het bijzonder de dienst ‘Dierenwelzijn en CITES’ in ruime mate bijgedragen tot de goedkeuring in Doha van een databanksysteem met alle gegevens over inbeslagnames van soorten die door de Conventie beschermd zijn, waardoor de evolutie van de illegale handel beter gevolgd kan worden.
En outre, la Belgique, et en particulier le service ‘Bien-être animal et CITES’, ont très largement contribué à l’adoption à Doha d’un système de base de données reprenant toutes les saisies d’espèces protégées par la Convention, ce qui permet de mieux comprendre l’évolution du commerce illégal.

in België niet meer beschermd is door een octrooi of een aanvullend beschermingscertificaat.
Belgique par un brevet ou un certificat complémentaire de protection du brevet.