Traduction de «belgië belgen gedetacheerd » (Néerlandais → Français) :

betaald door een buitenlandse werkgever met een ZIV-uitkering in België (Belgen gedetacheerd door buitenlandse werkgever naar België).
Détecter annuellement (à partir de 2009) le cumul non autorisé de l’AMI et d’une activité rémunérée en Belgique pour le compte d’un employeur étranger. Concrètement, il s’agit en l’occurrence de repérer le cumul d’un salaire payé par un employeur étranger et d’une indemnité AMI en Belgique (Belges détachés par un employeur étranger en Belgique).

Het gaat om Belgen die door een buitenlandse werkgever gedetacheerd zijn naar België.
Il s'agit de belges détachés en Belgique par un employeur étranger.