Vertaling van "belgië actief zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

actief | werkzaam
actif

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

actief
actif

rachitis, actief stadium
Rachitisme évolutif

astma: momenteel actief
asthme actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien hebben de vier Novartis-divisies die in Belgïe actief zijn – Pharmaceuticals (inclusief Vaccins), Sandoz, Alcon en Customer Health – elk een leiderspositie in hun marktsegment.
En outre, les quatre divisions de Novartis actives en Belgique – Pharmaceuticals (y compris Vaccins), Sandoz, Alcon et Consumer Health – occupent chacune une position de leader dans leur segment de marché.

Gedurende de Community Partnership Day kunnen de medewerkers van de Novartis groep in België actief bijdragen tot het welzijn van talloze patiënten, en dit een hele dag
Grâce à cette journée, les employés de Novartis en Belgique participent activement au bien-être de nombreux patients, et cela, l’espace d’une journée. Parallèlement, cela

In 2007 zijn ook duidelijke stappen gezet om België actief te vertegenwoordigen op diverse Europese fora: CTFG, PDCO en SAWP.
En 2007, des mesures claires ont également été prises pour représenter activement la Belgique au sein des divers forums européens : CTFG, PDCO et SAWP.

Gedurende 2008 was België actief als (co-) rapporteur in 3 CP en 1 arbitrageprocedure.
Durant l’année 2008, la Belgique a été active en tant que (co-)rapporteur dans 3 CP et dans 1 procédure d’arbitrage.

Sinds januari 2009 vertegenwoordigen twee experten van ons Agentschap (een effectief lid en een plaatsvervangend lid), België actief binnen het CAT.
Sinds januari 2009 vertegenwoordigen twee experten van ons Agentschap (een effectief lid en een plaatsvervangend lid), België actief binnen het CAT.

In 2010 heeft België actief deelgenomen aan de onderhandelingen en de werken die gekoppeld zijn aan de uitvoering van dit verdrag.
En 2010, la Belgique a participé activement aux négociations et aux travaux liés à l’application de ce traité.

De inventarisatie van wat al in België aanwezig is aan centra en onderzoekers actief in dit domein, het identificeren van de opportuniteiten voor België en de trainingsnoden zijn de eerste prioriteiten.
L’inventaire de tout ce qui existe en Belgique en centres et chercheurs actifs dans ce domaine, l’identification des opportunités pour la Belgique et des besoins en formation constituent les premières priorités.

België is ook actief vertegenwoordigd bij de Immunologicals Working Party (IWP) en de Pharmacovigilance Working Party veterinary (PhVWP-V).
La Belgique est également représentée de manière active au niveau des groupes de travail Immunologicals Working Party (IWP) et Pharmacovigilance Working Party-Veterinary (PhVWP-V) du CVMP.

In België zijn ongeveer 500 medewerkers actief in onze drie divisies. Zij ontwikkelen onze producten, brengen ze op de markt en commercialiseren ze.
En Belgique, quelques 500 collaborateurs sont actifs à travers les 3 divisions pour développer, mettre sur le marché et commercialiser nos produits.

Deze databanken bevatten allerlei nuttige informatie over alle vergunde geneesmiddelen zoals hun benaming, farmaceutische vorm, verpakking, vergunninghouder, nummer van de vergunning, de datum van eerste vergunning, het type vergunning, de samenstelling in actief(ve) bestandde(e)l(en), de afleveringswijze en of het geneesmiddel al dan niet in België verkocht wordt.
Ces banques de données reprennent différentes informations utiles relatives à chaque médicament autorisé, notamment la dénomination, la forme pharmaceutique, le conditionnement, le titulaire de l’autorisation, le numéro de l’autorisation, la date de première autorisation, le type d’autorisation, la composition en principe(s) actif(s), le mode de délivrance et la situation quant à la commercialisation du médicament en Belgique.