Vertaling van "belgium the average score " (Nederlands → Frans) :

In Belgium the average score is 1,3 amongst the over fifteen year-olds.
En Belgique, le score moyen est de 1,3 au sein de la population de 15 ans et plus.

Evolution over time “The average score of psychological well-being showed a significant drop between 1997 and 2001 (1,6 as opposed to 1,3) but the figures for 2004 (1,3) are the same as those for 2001.
Evolution au cours du temps « Le score moyen de bien-être psychologique a connu une diminution significative entre 1997 et 2001 (1,6 contre 1,3), mais les chiffres obtenus en 2004 (1,3) sont les mêmes qu’en 2001.

Analysis according to the level of education “There is little variation in the average scores and prevalence of psychological difficulties in terms of level of education.
Analyse par niveau d’instruction « Le score moyen et les taux de difficultés psychologiques varient très peu en fonction du milieu socio-éducatif des individus.

Nevertheless, some studies, including the 2004 Belgian Health Survey discussed above, throw some light on this problem in so far as they focus on measuring notions such as psychological illbeing (Book II of the Health Interview Survey – Belgium 2004, pp 204-209): “The psychological well-being assessed in the 2004 Belgian Health Survey is measured by means of an instrument (GHQ-12, General Health Questionnaire) that uses scores ranging from 0 to 12. A higher score indicates a higher probability/severity of psychological ill-being.
« Le bien-être/mal-être psychologique évalué dans l’enquête de santé en Belgique de 2004 est mesuré grâce à un outil (GHQ-12, General Health Questionnaire) dont l’échelle de mesure va de 0 à 12, où un score plus élevé indique une plus grande probabilité/sévérité du mal-être psychologique.

Analysis according to gender and age On average, women show a less favourable score for psychological well-being than men (1,5 vs. 1,0) and a significantly higher number of them experience confirmed psychological difficulties (28% as opposed to 21% as regards the [2+] cut-off and 15% as opposed to 10% as regards the [4+] cut-off).
Analyse par sexe et par âge Les femmes ont en moyenne un score de bien-être psychologique moins favorable que celui des hommes (1,5 versus 1,0) et sont significativement plus nombreuses que les hommes à franchir les seuils de difficultés psychologiques confirmées (28 % contre 21 % pour le seuil [2+] et 15 % contre 10 % pour le seuil [4+]).

Thus, the average GHQ score is 1,1 in the Flemish region, compared to 1,6 in Brussels and 1,5 in the Walloon region, a difference that is significant after adjustment for age and gender.
En effet, le score GHQ moyen est de 1,1 en région flamande contre 1,6 à Bruxelles et 1,5 en Wallonie, et cette différence est significative après ajustement pour l’âge et le sexe.

In Belgium, there was a rate of 21,08 per hundred thousand population in 1997, which boils down to an average of nearly 6 suicides a day.
En Belgique, pour 1997, on comptait un taux de 21,08 pour cent mille, c’est-à-dire en moyenne près de six suicides par jour.

SPIE Belgium gebruikt de resultaten ervan als motivatie voor zijn werknemers door middel van een bonussysteem dat gelinkt is aan de score behaald tijdens deze audits.
SPIE Belgium utilise ses résultats comme motivation pour ses travailleurs au moyen d’un système de bonus qui est lié au score obtenu durant ces audits.