Traduction de «belgium and the nordic region » (Néerlandais → Français) :

In Western Europe (+11% cc), many markets grew at a double-digit pace, notably Italy, the UK, Austria, Switzerland, Belgium and the Nordic region, but France contracted strongly and lost market share due to fierce price competition.
En Europe de l’Ouest (+11% tcc), plusieurs marchés ont enregistré une croissance à deux chiffres, notamment l’Italie, le Royaume-Uni, l’Autriche, la Suisse, la Belgique et la Scandinavie, tandis que les ventes en France se sont fortement contractées, entraînant des pertes de parts de marché, cela en raison d’une forte concurrence sur les prix.

In 1997, 2001, 2004 a health survey was carried out by interview in the various Regions and Communities in Belgium.
Une enquête de santé par interview a été menée dans les différentes Régions et Communautés de Belgique en 1997, 2001 et 2004.

But given the fact that the suicide rate is sometimes subject to strong regional or local variations, it strikes us as safer to stick to the last figures available for the whole of Belgium.
Mais étant donné que le taux de suicide est parfois soumis à de fortes variations régionales ou locales, il nous paraît plus prudent de nous en tenir aux derniers chiffres disponibles pour toute la Belgique.

Regional European Alcohol Policy Youth Conference (16- 22.12.2013) Moldova INEBRIA 11th congress (18.-19.09.2014) Warsaw 29/11/2013 9th International Conference on nightlife, subastance use and related health issues (17-19.06.2014) Lisbon6th European Alcohol Policy Conference (Brussels - Belgium, 27-28 november 2014) eurocare.org
Regional European Alcohol Policy Youth Conference (16- 22.12.2013) Moldova INEBRIA 11th congress (18.-19.09.2014) Warsaw 29/11/2013 9th International Conference on nightlife, subastance use and related health issues (17-19.06.2014) Lisbon6th European Alcohol Policy Conference (Brussels - Belgium, 27-28 Novembre 2014) eurocare.org